Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“rapport de mme smet” in English

16 examples
Ceci dit, je peux largement m’identifier au rapport de Mme Smet.
Having said this, I can largely identify with Mrs Smet’s report.
Je voudrais revenir brièvement sur certains amendements déposés dans le rapport de Mme Smet.
I would like to talk just briefly about some of the amendments tabled in the report by Mrs Smet.
L'excellent rapport de Mme Smet, que je félicite pour son travail, présente cela parfaitement.
Mrs Smet's excellent report expresses this perfectly, and I congratulate her on her work.
Je voudrais en outre attirer votre attention sur un autre point, qui est également mis en exergue dans le rapport de Mme Smet.
Mrs Smet's report also dealt with another aspect that I should like to bring to your attention.
Pour ne pas m'étendre davantage sur cette longue histoire, je pense que c'est une bonne chose de discuter à présent du rapport de Mme Smet.
To cut a long story short, I welcome Mrs Smet's report being discussed at this time.
D' une manière générale, je trouve le rapport de Mme Smet et la plupart des amendements de la commission tout à fait acceptables et dignes d' être soutenus.
In general terms I find Mrs Smet' s report and most of the committee' s amendments wholly acceptable and worthy of support.
Je m' abstiens sur le rapport de Mme Smet visant à limiter le temps de travail des médecins en formation, même s' il constitue un léger progrès par rapport à la situation actuelle.
- (FR) I am abstaining from the vote on Mrs Smet' s report, which envisages limiting the working hours of doctors in training, even if it does represent some slight progress in relation to the current situation.
Je soutiens tout particulièrement le paragraphe 13 du rapport de Mme Smet, qui préconise l’octroi d’un statut de réfugié aux femmes menacées du type de violence qui a déjà été mis en évidence ici.
I am particularly supportive of paragraph 13 of Mrs Smet's report which urges that refugee status be given to those women who are threatened with the kind of violence that has already been outlined here.
La délégation au Parlement européen du Parti des modérés suédois a voté contre le rapport de Mme Smet sur la représentation des femmes dans les organes des partenaires sociaux de l'Union européenne (A5-0279/2002).
The Moderate Party's delegation to the European Parliament has voted against Mrs Smet's report on the representation of women among the social partners of the European Union (A5-0279/2002).
- Monsieur le Président, au nom du groupe du parti populaire européen et démocrates européens, je voudrais demander que la mise aux voix du rapport de Mme Smet soit reportée à la première période de session de décembre.
Mr President, on behalf of the European People's Party and European Democrats, I should like to ask for the vote on Mrs Smet’s report to be moved to the first part-session in December.
- Monsieur le Président, je voudrais, tout d’abord, saluer le rapport de Mme Smet qui, selon moi, tient compte de nombre des plaintes et requêtes provenant des organisations féminines et des organisations des droits humains.
– Mr President, I would firstly like to praise Mrs Smet’s report, which I believe takes account of many of the complaints and demands from women’s organisations and human rights organisations.
Avant de passer à la prochaine série de votes sur le rapport de Mme Smet, celle-ci pourrait-elle clarifier officiellement un point qu'elle n'a pas eu l'occasion de préciser à la fin du débat de mercredi, concernant les pêcheurs intermittents, qui sont des pêcheurs indépendants ?
Before the next series of votes on the Smet report, could Mrs Smet be given the opportunity to clarify on the record a point which she was not given the opportunity to clarify at the end of the debate yesterday in relation to share fishermen, who are self-employed fishermen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.