Je prendrai comme point de départ le paragraphe 26 du rapport de Mme Sandbæk, qui me semble fondamental.
I want to take paragraph 26 of Mrs Sandbaek’s report, which is very central, as my starting point.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Sandbæk sur l'aide que l'Union européenne peut apporter dans le domaine de la santé et des droits en matière de reproduction et de sexualité dans les pays en développement procède d'une bonne intention.
Mr President, Mrs Sandbæk's report on the aid which the European Union can give in the area of health and rights concerning reproduction and sexuality in developing countries is based on a good intention.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, permettez-moi, au nom de la commission des droits de la femme, que je préside, de vous faire part de notre sentiment sur l’exceptionnel rapport de Mme Sandbæk; je prends ici la parole en l’absence de Mme Valenciano.
. Madam President, Commissioner, I should like on behalf of the Committee on Women's Rights, of which I am chairman, to present our opinion on Mrs Sandbaek's exceptional report, which I am presenting in Mrs Valenciano's absence.