Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“rapport de mme prets” in English

16 examples
J’en viens maintenant au rapport de Mme Prets, que j’accueille très chaleureusement.
I come now to Mrs Prets’ report, which I welcome very much.
Je soutiens le rapport de Mme Prets et, en général, les propos des orateurs qui m’ont précédé.
I support the report by Mrs Prets and, in general, what has been said by previous speakers.
- Madame la Présidente, le rapport de Mme Prets est réellement exceptionnel, complet et intégré.
– Madam President, Mrs Prets' report is a truly exceptional, complete and integrated report.
Je salue de tout cœur le rapport de Mme Prets sur la lutte contre le trafic d’esclaves et des personnes exposées à l’exploitation sexuelle.
I wholeheartedly welcome Mrs Prets’ report on combating the trafficking of slaves and those who are vulnerable to sexual exploitation.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Prets sur la compétence médiatique dans le monde numérique.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the report by Mrs Prets on media literacy in a digital world.
par écrit. - (SV) Nous avons voté contre le rapport de Mme Prets (groupe socialiste au Parlement européen, AT) sur la compétence médiatique dans le monde numérique.
We voted against Mrs Prets's (Socialist Group in the European Parliament, AT) report on media literacy in a digital world.
- Monsieur le Président, à l’instar de la majorité des députés de cette Assemblée, je me suis prononcé pour l’excellent rapport de Mme Prets sur ce sujet extrêmement délicat.
Mr President, like the majority in this House I have voted in favour of the excellent report by Mrs Prets on this very sensitive issue.
Le rapport de Mme Prets s’inspire en grande partie des idées formulées par moi-même et par d’autres députés et je souhaite la remercier pour la manière dont nous avons pu collaborer.
Mrs Prets’ report largely draws on my ideas and on those of other Members, and I should like to thank her for the way in which we have been able to work together.
- L'ordre du jour appelle la brève présentation du rapport de Mme Prets, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur la compétence médiatique dans un monde numérique.
- The next item is a brief presentation of the report by Mrs Prets, on behalf of the Committee on Culture and Education, on media literacy in a digital world.
- Nous avons bien sûr soutenu de tout cœur ce rapport de Mme Prets, et nous sommes également très heureux des améliorations considérables que les différents amendements lui ont apportées.
We have, of course, wholeheartedly endorsed this report by Mrs Prets, and we are also very glad of the considerable improvements that the amendments have made to it.
. - Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, j’aimerais marquer mon soutien au rapport de Mme Prets. Nous nous trouvons devant un rapport d’une grande importance pour les femmes.
Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my support for Mrs Prets’ report, which is of major importance to women.
Le rapport de Mme Prets évite opportunément le débat entre traite et prostitution qui, en raison de la divergence profonde de nos législations, risquerait de tourner court et de nous conduire à l’impuissance.
Mrs Prets’ report is timely in avoiding the debate on what constitutes, on the one hand, trafficking and, on the other, prostitution. Due to the profound differences between our various sets of legislation, this debate would be liable to come to an abrupt end and to leave us powerless.
Je suis donc heureuse qu’une majorité aussi importante au sein de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances ait approuvé le rapport de Mme Prets, et j’espère que la plénière en fera de même.
I am therefore pleased that such a large majority on the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities has approved Mrs Prets’ report, and I hope that the plenary will do likewise.
En conséquence, nous choisissons de voter contre le rapport de Mme Prets (A6-0017/2005) concernant une action communautaire en faveur de la manifestation «Capitale européenne de la culture» pour les années 2005 à 2019.
In view of this, we choose to vote against Mrs Prets’s report (A6-0017/2005) - the ‘European Capital of Culture’ event for the years 2005 to 2019.
- Nous partageons sans réserve l’opinion selon laquelle la diversité culturelle doit être reconnue au rang de droit fondamental, et nous avons dès lors décidé de soutenir le rapport de Mme Prets sur la diversité culturelle.
We fully share the view that cultural diversity should be recognised as a fundamental right, and we therefore choose to support Mrs Prets report on cultural diversity.
. - Étant donné l’importance du rapport de Mme Prets concernant la mobilité transnationale au sein de la Communauté à des fins d’éducation et de formation, la délégation des conservateurs britanniques du groupe PPE-DE votera en faveur de celui-ci.
. Given the significance of Mrs Prets' report concerning transnational mobility within the Community for education and training purposes, the British Conservative delegation of the EPP-ED Group will vote in favour of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.