Moi, je devais encore préparer la déclaration de vote sur le rapport de Mme Plooij-van Gorsel.
I still had to prepare my explanation of vote on the Plooij-van Gorsel report.
Pour ces raisons les députés européens du parti communiste grec, votons contre le rapport de Mme Plooij Van Gorsel.
This is why the MEPs of the ÊÊÅ shall be voting against Mrs Plooij-Van Gorsel' s report.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le rapport de Mme Plooij reprend le thème de la société de l'information, des applications et du développement du marché.
Mr President, Madam Commissioner, the report by Mrs Plooij-van Gorsel returns to the theme of the information society, its applications and the development of the market.
Cet enjeu mérite tout le soutien du Parlement et voilà pourquoi je puis pleinement marquer mon accord avec le rapport de Mme Plooij. Et je veux la féliciter de tout cur.
This effort deserves all our support, and this is why I can give my full backing to the report by Mrs Plooij, to whom, by the way, I would like to convey my sincerest compliments.
Somme toute, chers collègues, la communication de la Commission et le rapport de Mme Plooij sont des éléments solides pour le travail important que nous allons collectivement faire, dans la transparence, y compris sur la fusion thermonucléaire contrôlée.
All in all, ladies and gentlemen, the communication from the Commission and Mrs Plooij-van Gorsel's report establish sound foundations for the major task on which we will be embarking together, on the basis of transparency, which also covers the field of controlled thermonuclear fusion.