News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de mme paulsen” in English
9 examplesAinsi le rapport de Mme Paulsen prend toute son acuité et ne va pas assez loin au vu des enjeux.
Mrs Paulsen' s report grasps the extremely serious nature of the situation but does not go far enough in view of the stakes involved.
Monsieur le Président, nous sommes en mesure de discuter du rapport de Mme Paulsen depuis la semaine dernière.
Mr President, we have been in a position to discuss Mrs Paulsen's report since last week.
Je commence par le premier rapport de Mme Paulsen, relatif à la directive sur la surveillance des agents zoonotiques.
I will start with the first of Mrs Paulsen's reports, dealing with the directive on the monitoring of zoonotic agents.
par écrit. - (SV) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Paulsen sur la législation relative au bien-être des animaux.
in writing. - (SV) I voted in favour of Mrs Paulsen's report on animal welfare legislation.
Je suis par conséquent sincèrement ravi que le rapport de Mme Paulsen souscrive aux grandes orientations de la proposition de la Commission.
I am therefore very pleased that Ms Paulsen's report endorses these main principles of the Commission proposal.
Cependant, dans cette Assemblée, pour le rapport de Mme Paulsen, l'amendement 102 révisé en plénière a été approuvé et je ne veux pas aller à l'encontre de la volonté du Parlement.
Nevertheless, in this very House, Amendment No 102 in the Paulsen report, reviewed in this very part-session, was approved and I do not want to go against the feelings of this House.
Près d'un an après la parution de ce livre et suite aux nombreuses crises alimentaires dont beaucoup étaient directement liées à l'alimentation animale, le rapport de Mme Paulsen est la première incursion de l'alimentation animale dans la sécurité alimentaire.
Almost a year after the publication of this paper and following many food crises, many of them linked directly to animal nutrition, Mrs Paulsen' s report is the first investigation of the role of animal nutrition in food safety.
Premièrement, la nouvelle proposition de la Commission, datée du mois de décembre 1999 et sur laquelle se base le rapport de Mme Paulsen, apporte une modification complète du système et ce, avant même qu'une année se soit écoulée depuis la mise en uvre de la directive existante d'avril 1999.
Firstly, the new proposal which was introduced by the Commission in December 1999 and which forms the basis of Mrs Paulsen's report seeks to change the system completely less than a year after the introduction of the existing directive in April 1999.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
