Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“rapport de mme mouskouri” in English

11 examples
Le rapport de Mme Mouskouri permet un compromis pour la période visée, à savoir 2000-2004.
Mrs Mouskouri's report provides a compromise for the period in question, 2000-2004.
Le rapport de Mme Mouskouri a le mérite de réaliser une synthèse acceptable entre deux logiques concernant la culture.
Mrs Mouskouri's report has the merit of having found an acceptable way to bring together two lines of thinking on culture.
Il nous incombe donc de dire non à une expression culturelle unilingue, et c'est un point que souligne avec force l'excellent rapport de Mme Mouskouri.
We must reject one-dimensional linguistic cultural expression, and Mrs Mouskouri's excellent report emphasizes that very clearly.
Une initiative que l'excellent rapport de Mme Mouskouri sur lequel j'émettrai un vote favorable a indubitablement améliorée grâce aux amendements apportés.
An initiative that the excellent Mouskouri report, which I shall vote for today, has undoubtedly improved thanks to the tabled amendments.
. C'est sans enthousiasme que le groupe de l'Alliance radicale européenne a voté le rapport de Mme Mouskouri sur le programme Ariane, qui vise à soutenir et à promouvoir la lecture, notamment par le biais de la traduction.
The Group of the European Radical Alliance voted without enthusiasm in favour of Mrs Mouskouri's report on the Ariane programme, which is designed to sustain and promote reading, especially through translation.
En votant favorablement le rapport de Mme Mouskouri sur le programme «Culture 2000», le groupe ARE a souhaité apporter son soutien à cette proposition de la Commission établissant un instrument politique unique pour l'action et la coopération culturelles.
By voting in favour of Mrs Mouskouri's report on the 'Culture 2000' programme, the ARE Group wished to lend its support to this Commission proposal establishing a single political instrument for cultural activity and cooperation.
En ce qui concerne le rapport de Mme Mouskouri que je félicite, j'aimerais vous appeler à le soutenir au nom des petits livres, des livres écrits dans des langues rares, minoritaires, pour ceux qui trouvent encore des plaisirs purs et absolus dans un bon livre.
I would like, in supporting Mrs Mouskouri's report and congratulating her on it, to say: let us say it for the small books; let us say it for the little, special minority language books; let us say it for those who still enjoy the pure and absolute pleasures of a good book.
Enfin, Monsieur le Président, nous devons ajouter que ce programme, que la Commission a tardé à élaborer, est quand même parvenu à prendre forme; des propositions ont été soumises et le très bon rapport de Mme Mouskouri vient en entériner et en améliorer le contenu.
Finally, Mr President, it must be said that this programme, which has of course taken some considerable time to be worked out by the Commission, has eventually taken shape and generated proposals, and Mrs Mouskouri's excellent report ratifies and improves them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.