Lors du vote d'aujourd'hui, j'ai voté pour le rapport de Mme Matias sur les médicaments falsifiés.
In today's vote I voted in favour of the report by Mrs Matias on falsified medicinal products.
Tels sont les défis que le rapport de Mme Matias, le fruit de négociations longues et difficiles, s'efforce de relever.
These are the challenges to which Mrs Matias's report - the outcome of long and painstaking negotiations - sets out to respond.
Le rapport de Mme Matias souligne toutefois à juste titre les aspects négatifs et les points sur lesquels nous nous devons de rassurer nos concitoyens.
Mrs Matias's report rightly points out, however, the negative aspects and points on which we are bound to reassure our citizens.
(NL) Monsieur le Président, en tant que vice-présidente de l'Alliance européenne de lutte contre la maladie d'Alzheimer, je suis très satisfaite du rapport de Mme Matias.
(NL) Mr President, as Vice-President of the European Alzheimer's Alliance in the European Parliament, I warmly welcome the report by Mrs Matias.
Je partage certaines des préoccupations évoquées dans le rapport de Mme Matias et je soutiens l'appel lancé au Conseil de faire de la démence une priorité sanitaire de l'UE.
I share some of the concerns that run through the report by Mrs Matias, and I support the appeal to the Council to declare dementia an EU health priority.
Je vote en faveur du rapport de Mme Matias, dans l'espoir que davantage de choses seront faites - plus que jusqu'à présent - autour d'une maladie qui est de plus en plus répandue mais dont les implications sociales majeures sont moins largement connues.
I am voting in favour of the report by Mrs Matias in the hope that much will be done - more than has been done so far - for an illness that is becoming increasingly common, but which has major social implications which are not as widely known.
(IT) Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport de Mme Matias parce qu'il est essentiel de renforcer les normes de sécurité et d'instaurer des règles effectives, efficaces et strictes pour empêcher l'introduction de médicaments falsifiés dans l'Union européenne.
(IT) Mr President, I voted for the report by Mrs Matias, as it is vitally important to increase safety standards and establish effective, efficient and tough rules to prevent falsified medicinal products from entering the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.