Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“rapport de mme martens” in English

17 examples
Le rapport de Mme Martens et la résolution proposée sont ambitieux.
Mrs Martens’ report and the motion tabled are ambitious.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais faire une remarque sur le rapport de Mme Martens.
Mr President, I want to make a point on Ms Martens' report.
- Monsieur le Président, nous croyons que le rapport de Mme Martens est sérieux et opportun.
– Mr President, we believe the report by Mrs Martens to be serious and timely.
par écrit. - (IT) J'ai voté contre le rapport de Mme Martens relatif au partenariat Afrique - UE.
in writing. - (IT) I voted against the report by Mrs Martens on the Africa-EU partnership.
par écrit. - (PL) Je souhaite voter en faveur du rapport de Mme Martens sur les relations UE-Afrique.
in writing. - (PL) I would like to vote in favour of Mrs Martens' report on EU-Africa relations.
Le rapport de Mme Martens tient compte de la responsabilité et de la transparence, c'est pourquoi je le soutiens.
Ms Martens' report takes into account accountability and transparency, so I support it.
Ces négociations contrastent nettement avec les bons principes et les bons objectifs du rapport de Mme Martens, et je partage ces objectifs.
These negotiations stand in sharp contrast to the good principles and aims in Maria Martens's report and I share those aims.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Martens, au nom de la commission du développement, sur l'État des relations entre l'Union européenne et l'Afrique.
(EL) The next item is the report [2007/2002(ΙΝΙ)] (Α6-0375/2007) by Mrs Martens, on behalf of the Committee on Development, on the state of play of EU-Africa relations.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Martens, au nom de la commission du développement, intitulé: Un an après Lisbonne: le partenariat Afrique-UE en action.
The next item is the report by Mrs Martens, on behalf of the Committee on Development, on One year after Lisbon: The Africa-EU partnership at work.
Par conséquent, leur formulation actuelle reflète et répond à beaucoup des préoccupations et des suggestions présentes dans le rapport de Mme Martens, un rapport qui est manifestement très complet et très exhaustif.
As a result, their current wording reflects and responds to many of the concerns and suggestions contained in the report of Mrs Martens, a report which is clearly very complete and comprehensive.
S’agissant du rapport de Mme Martens, j’insiste pour que le vote soit reporté jusqu’à la prochaine mini-période de session de Bruxelles, ceci par respect pour Mme Martens, en tant que rapporteur, et par respect pour l’importance de la question.
With regard to the report by Mrs Martens, I would insist that the vote be postponed until the next mini part-session in Brussels. I say this out of respect for Mrs Martens as rapporteur and, of course, out of respect for the importance of the issue.
(PT) Madame la Présidente, comme le dit le rapport de Mme Martens, que j'approuve dans une large mesure, le fait que l'actuelle stratégie européenne pour l'Afrique n'ait pas été établie en partenariat avec les Africains limite évidemment son potentiel.
(PT) Madam President, as stated in Mrs Martens's report with which I agree to a large extent, the fact that the current EU strategy for Africa was not established in partnership with the people of Africa is one obvious limitation on its potential.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport de Mme Martens contient une série de recommandations intéressantes, même si je dois admettre que mon groupe a un léger problème avec la coloration négative et l'absence de vision claire et cohérente de l'avenir du rapport.
Madam President, ladies and gentlemen, Maria Martens's report contains a number of interesting recommendations, though I have to admit that my Group has a bit of a problem with the rather negative undertone and the lack of a clear, coherent vision for the future in the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.