Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“rapport de mme müller” in English

15 examples
Nous devons tirer les enseignements figurant dans le rapport de Mme Müller.
We must learn the lessons that are clearly set out in Mrs Müller's report.
C'est pourquoi le groupe libéral est formellement opposé à l'amendement 136 au rapport de Mme Müller.
That is why the Liberal Group is categorically opposed to Amendment Nos 136 of the report by Mrs Müller.
Le point essentiel du rapport de Mme Müller est, comme est l'a indiqué, la budgétisation basée sur les activités.
As far as Mrs Müller's report is concerned, the essential point is the activity-based budgeting, as she indicated.
La majorité de mes collègues du groupe libéral voteront le très bon rapport de Mme Müller que je tiens moi aussi à féliciter.
The majority of my colleagues in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party will vote in favour of this very good report by Mrs Müller and I too would like to congratulate her.
Permettez-moi de conclure en disant que j'ai été frappé par le rapport de Mme Müller concernant la lenteur du transfert des fonds.
In concluding, may I say that I was impressed by Mrs Müller's report on the slow pace at which funds are released.
De même, nous critiquons le rapport de Mme Müller, parce qu'il se place dans une optique beaucoup plus idéologique que financière.
And what is more, we are criticizing Mrs Müller's report because it has a perspective which is much more ideological than financial.
Lors de la première lecture, le groupe EDD a déjà plaidé pour le renvoi du rapport de Mme Müller parce qu'il est en contradiction avec la Convention.
At first reading, the PPE-DE Group called for a referral back of Mrs Müller's report because it contravenes the Treaty.
Le rapport de Mme Müller l'indique clairement et je ne peux que souligner qu'en consentant à cet accord, nous avons donné un signal de bonne volonté et de confiance.
Here I can only reiterate what was clearly stated in Mrs Müller's report, namely that the consent embodied in this agreement is a clear sign of the goodwill and trust which we intend to demonstrate.
Le rapport de Mme Müller approuve largement ces résultats en développant les enseignements essentiellement institutionnels qu'il faudrait tirer de cette expérience unique.
Mrs Müller's report broadly endorses these findings by elaborating on the mainly institutional lessons which should be drawn from this unique experience.
Je voudrais dire ceci. Le rapport de Mme Müller est consacré à un rapport très important de la Cour des comptes sur le fonctionnement de la politique étrangère et de sécurité commune.
I would like to say that the report by Mrs Müller is given over to a very important report from the Court of Auditors on the functioning of the common foreign and security policy.
Cela ne veut pas dire que nous pourrions être satisfaits du résultat d'Amsterdam en ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité commune, comme cela apparaît clairement dans le rapport de Mme Müller.
This does not mean that we should be satisfied with the outcome of Amsterdam as far as the Common Foreign and Security Policy is concerned. Mrs Müller's report makes this all too clear.
Monsieur le Président, au nom de la Commission, je salue le rapport de Mme Müller qui tente, d'une façon très pratique, d'examiner certaines des difficultés auxquelles nous nous heurtons dans la mise en uvre d'actions au titre de la PESC et qui propose certaines améliorations.
Mr President, on behalf of the Commission, I should like to welcome Mrs Müller's report which has sought in a very practical way to deal with some of the difficulties we have to face in implementing CFSP actions and suggest some improvements.
Lors du vote sur l'excellent rapport de Mme Muller, que nous aussi tenons à féliciter, la commission de l'environnement a inclus dans la définition des compléments alimentaires non seulement les vitamines et minéraux, mais également d'autres substances figurant dans les annexes.
When voting on Mrs Müller' s excellent report, on which we must congratulate her, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy included vitamins and minerals in the definition of food supplements, as well as other substances listed in the annexes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.