Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“rapport de mme lefrançois” in English

9 examples
Je reviens d'abord au rapport de Mme Lefrançois sur la lutte contre le terrorisme.
I will first go back to the report by Mrs Lefrançois on combating terrorism.
La Commission se félicite de l'accueil positif qu'a reçu le rapport de Mme Lefrançois, qui souligne la valeur ajoutée de la proposition.
The Commission is pleased with the positive reception that Mrs Lefrançois's report has received, which underlines the added value of the proposal.
En ce qui concerne le rapport de Mme Lefrançois, je voudrais dire qu'il contient un point tout à fait remarquable qu'aucun de vous n'a relevé.
With regard to the report by Mrs Lefrançois: there is definitely something remarkable in this report that none of you has yet addressed.
(ES) Avant toute chose, permettez-moi de féliciter les rapporteures pour leurs excellents rapports, même si je ferai essentiellement référence au rapport de Mme Lefrançois.
(ES) First of all I would like to congratulate the rapporteurs on their excellent reports, but I am mainly going to discuss the Lefrançois report.
par écrit. - (DE) J'ai voté pour le rapport de Mme Lefrançois, puisque l'un des principes centraux de la lutte contre le terrorisme doit être la prévention des infractions terroristes.
in writing. - (DE) I voted in favour of the report by Mrs Lefrançois, since a central tenet of the fight against terrorism has to be the prevention of terrorist offences.
Je salue le rapport de Mme Lefrançois qui a soutenu l'objectif du Conseil d'intégrer, dans la décision-cadre du 13 juin 2002, les infractions prévues par la convention du Conseil de l'Europe.
I welcome the report by Mrs Lefrançois, who has supported the Council's objective of incorporating, in the framework decision of 13 June 2002, the offences provided for in the Council of Europe Convention.
De ce point de vue-là, je voudrais dire que le rapport de Mme Lefrançois et celui de Mme Roure constituent une synthèse extrêmement équilibrée des progrès nécessaires pour veiller à la protection des citoyens et à la protection de leur liberté.
From that point of view, I would like to say that the reports by Mrs Lefrançois and Mrs Roure provide an extremely balanced synthesis of the progress needed to ensure the protection of citizens and the protection of their freedom.
Il est vrai que le Parlement européen attend légitimement la ratification du traité de Lisbonne mais il a montré sa maturité, ce matin, en dégageant une très large majorité autour de vos deux rapports - le rapport de Mme Lefrançois et le rapport de Mme Roure.
The European Parliament is indeed legitimately awaiting the ratification of the Treaty of Lisbon, but it has demonstrated maturity this morning by producing a very large majority in support of your two reports - the report by Mrs Lefrançois and the report by Mrs Roure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.