Le rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou va dans ce sens.
Mrs Kratsa-Tsagaropoulou's report follows that line.
Mon groupe a soutenu le rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou.
My group has endorsed Mrs Kratsa-Tsagaropoulou's report.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Kratsa.
Mr President, I voted for Mrs Kratsa-Tsagaropoulou' s report.
Le rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou donne une information détaillée sur ce point.
Mrs Kratsa-Tsagaropoulou's report gives more detailed information on this.
Un tel accent est, selon moi, mis dans le rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou, que j'entends bien soutenir.
I believe that we can find this focus in Mrs Kratsa-Tsagaropoulou's report, which I accordingly intend to support.
J’espère que ce point pourra être abordé dans le cadre du rapport de Mme Kratsa, spécifiquement consacré à la situation des femmes migrantes.
I hope that this point can be dealt with within the context of the report by Mrs Kratsa, which is specifically dedicated to the situation of migrant women.
Le rapport de Mme Kratsa-Tsagarapoulou désigne clairement les points noirs : inégalité salariale persistante, explosion de la traite des êtres humains et de la prostitution.
Mrs Kratsa-Tsagarapoulou's report clearly lays out the sticking points: the persistent pay differential and the explosion in trafficking in human beings and prostitution.
Pour ce qui est du rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou, je dois ajouter, afin d’être cohérent, que la Commission doit aussi rejeter les amendements suivants: 21,23, 25, 27, 31 et 32.
In relation to the report by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, I must add that, in order to be consistent, the Commission must also reject the later amendments: 21, 23, 25, 27, 31 and 32.
rapporteur pour avis de la commission des affaires étrangères. - Monsieur le Président, l'excellent rapport de Mme Kratsa, que je remercie pour son travail, contient deux constats importants.
draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs. - (FR) Mr President, this excellent report by Mrs Kratsa, whom I thank for her work, contains two important statements.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur MEDA et l'aide financière à la Palestine - évaluation, mise en œuvre et contrôle.
The next item is the report by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control.
La présentation du rapport de Mme Kratsa, que je félicite pour son excellent travail, est la réparation d'un silence coupable sur le rôle fondamental des femmes dans la stratégie du développement rural.
The presentation of the report by Mrs Kratsa, whom I congratulate on her excellent work, makes up for the culpable silence on the fundamental role of women in the strategy for rural development.
Je salue la plupart des 20 amendements du rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou, adopté le 3 novembre 2003 en commission des droits de la femme, parce qu’ils apportent des précisions et de la clarté à ce texte législatif de base.
I welcome most of the 20 amendments in Mrs Kratsa-Tsagaropoulou's report adopted on 3 November 2003 by the Committee on Women's Rights, because they add precision and clarity to this basic act.
Le rapport de Mme Kratsa s’aligne sur le cadre exigé par les conditions que le grand capital veut imposer dans ce domaine. Son contenu est très révélateur de la manière dont la politique néolibérale de l’UE traite les problèmes.
Mrs Kratsa's report moves along lines required by the imposition of the terms of big business on this sector and its content reveals the manner in which the neo-liberal policy of the EU deals with the problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.