Le rapport de Mme Kinnock est excellent.
The report of Mrs Kinnock is excellent.
Naturellement, je soutiens le rapport de Mme Kinnock.
Naturally, I support the Kinnock report.
Le rapport de Mme Kinnock nous fournit une excellente et très précise description du potentiel et des objectifs de l'accord.
Mrs Kinnock' s report gives an excellent and largely accurate description of the potential and scope of the agreement.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de Mme Kinnock représente un énorme travail qui mérite d'être salué.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Kinnock's report is a huge achievement and is to be welcomed unreservedly.
L'excellent rapport de Mme Kinnock, que nous soutenons pleinement, dresse l'inventaire de ce que nous avons accompli à ce jour.
The excellent report by Mrs Kinnock, which we back fully, takes stock of what we have achieved thus far.
Monsieur le Président, nous disposons bien sûr de bien trop peu de temps pour discuter comme il le faudrait de l'excellent rapport de Mme Kinnock.
Mr President, we have, of course, far too little time to discuss Mrs Kinnock' s excellent report properly.
Je me limiterai donc à quelques suggestions concernant l' enseignement de base évoquées dans le rapport de Mme Kinnock, et qui sont particulièrement pertinentes.
I will therefore restrict myself to a few suggestions relating to that primary education in Mrs Kinnock' s report, which are particularly pertinent.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, chers collègues, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Kinnock sur une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mrs Kinnock's report on a special place for children in EU external action.
Je suis convaincu que le rapport de Mme Kinnock, ainsi que le rapport sur la coopération et l'intégration régionales ont eu un impact majeur sur le résultat de ces négociations.
I am quite sure that Mrs Kinnock' s report and the one on regional cooperation and integration had a major bearing on the outcome of these negotiations.
À mi-parcours, comme le précise à juste titre le rapport de Mme Kinnock, les objectifs du Millénaire doivent jouir de la priorité voulue auprès des gouvernements et de la Commission.
At the halfway mark, as Mrs Kinnock's report correctly says, the Millennium Goals have yet to be given due priority by European governments and the Commission.
Le rapport de Mme Kinnock reprend les nombreux engagements contractés dans ce domaine par la communauté internationale en diverses occasions, la dernière étant la conférence mondiale sur l' éducation qui s' est tenue l' année dernière à Dakar.
Mrs Kinnock' s report mentions the numerous commitments made in this regard by the international community on different occasions. The latest was the world conference on education, which took place in Dakar last year.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, avant de terminer, quelques mots sur le rapport de Mme Kinnock et donc sur les objectifs du Millénaire pour le développement à mi-parcours, dont la pertinence, aujourd'hui, me paraît totalement indiscutable.
Mr President, ladies and gentlemen, before I finish, I should like to say a few words about Mrs Kinnock's report and therefore about the Millennium Development Goals at the midway point, the current relevance of which seems to me to be quite indisputable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.