Mon groupe se félicite également du rapport de Mme Kaufmann.
My group, too, welcomes the report by Mrs Kaufmann.
Le rapport de Mme Kaufmann vend la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Mrs Kaufmann's report counts its chickens before they are hatched.
À cet égard, le Conseil a pris note avec intérêt du rapport de Mme Kaufmann sur le Livre blanc sur la gouvernance européenne.
In this regard, the Council took great interest in Mrs Kaufmann' s report on the White Paper on European Governance.
Je citerai un autre exemple: l'amendement 38 à la décision "réseau judiciaire européen", exposé dans le rapport de Mme Kaufmann.
I will cite another example: Amendment 38 to the 'European Judicial Network' decision, as set out in Mrs Kaufmann's report.
. - Monsieur le Président, j’aurais deux commentaires à faire au sujet du rapport de Mme Kaufmann, que je soutiens pour l’essentiel.
. Mr President, I have two comments to make with regard to Mrs Kaufmann’s report, the general thrust of which I endorse.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je vote en faveur du rapport de Mme Kaufmann relatif au Réseau judiciaire européen.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of Mrs Kaufmann's report on the European Judicial Network.
Je me tourne à présent vers le rapport de Mme Kaufmann, qui explique clairement en quoi l'initiative citoyenne pourra donner une nouvelle dimension à la démocratie de l'Union.
Let me turn to the report of Mrs Kaufmann, which explains clearly how the Citizens' Initiative can bring a new dimension to democracy in the Union.
Sur le Livre blanc sur la gouvernance européenne, j'ai voté sans hésitation en faveur du rapport de Mme Kaufmann, car il corrige utilement une partie des erreurs et des inconséquences du document issu de la Commission.
With regard to the White Paper on European governance, I had no hesitation in voting in favour of the report by Mrs Kaufmann, since it usefully corrects some of the errors and inconsistencies of the Commission' s document.
le rapport de Mme Kaufmann, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, invitant la Commission à soumettre une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise en œuvre de l'initiative citoyenne.
the report by Mrs Kaufmann, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the citizens' initiative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.