Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“rapport de mme karamanou” in English

14 examples
Permettez-moi à présent d'aborder le rapport de Mme Karamanou.
Let me now turn to Mrs Karamanou's report.
Je soutiens de tout cur cette partie des propositions du rapport de Mme Karamanou.
I give my unqualified support to that part of the proposals in the Karamanou report.
Nous passons maintenant au vote sur la demande de report du rapport de Mme Karamanou.
I will now put to the vote the request to postpone the report by Mrs Karamanou.
Madame la Présidente, dans le rapport de Mme Karamanou il est beaucoup question de quotas.
Madam President, there is a lot of talk about quotas in Mrs Karamanou' s report.
Pour conclure, je souhaite encore dire un mot sur le rapport de Mme Karamanou sur la pédopornographie.
Finally, I should like to comment on Mrs Karamanou' s report on child pornography.
La très vaste définition contenue dans le rapport de Mme Karamanou suscite dès lors des inquiétudes au sein de mon groupe.
The very broad definition in Mrs Karamanou' s report therefore gives my group some cause for concern.
Monsieur le Président, les verts, eux aussi, sont très satisfaits du rapport de Mme Karamanou consacré au programme TACIS.
Mr President, the Green Group in the European Parliament is also very satisfied with Mrs Karamanou's report on the TACIS programme.
Le rapport de Mme Karamanou, que je félicite également, propose plusieurs amendements concernant le renforcement du contrôle démocratique et judiciaire d'Europol.
The Karamanou report, on which I should also like to congratulate the rapporteur, proposes various amendments with regard to improving the democratic and judicial control of Europol.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que le rapport de Mme Karamanou insiste sur une question importante : l'égalité entre les hommes et les femmes est quelque chose d'extrêmement fragile.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Karamanou' s report places emphasis on a very important issue: equality between men and women is extremely precarious.
Madame la Présidente, en ma qualité de président de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, je prends la parole pour présenter le rapport de Mme Karamanou.
Madam President, as Chairman of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, I rise to present Mrs Karamanou' s report.
Par conséquent, ce qui importe et qui apparaît clairement dans le rapport de Mme Karamanou, est de mettre simultanément en uvre trois catégories de politiques pour atteindre cet objectif important qui, dans nos sociétés, concernent la démocratie.
So what we need to do, and this is clearly expressed in Mrs Karamanou's report, is to implement three types of policy simultaneously if we are to achieve this important objective, which concerns democracy in our societies.
Je voudrais consacrer la seconde partie de mon intervention au rapport de Mme Karamanou sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie dans les États membres, une situation qui réclame une action coordonnée à l'échelon européen.
In the second half of my speech, I would like to comment on Mrs Karamanou's report on combating the sexual exploitation of children and child pornography in the Member States, which calls for a Europe-wide coordinated approach.
Je suis certaine que le rapport de Mme Karamanou, que je remercie ici pour sa bonne collaboration, rencontrera une large majorité et que nous ferons ainsi un nouveau pas important dans la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.
I am convinced that the report by Mrs Karamanou, whom I would like to thank for our good cooperation, will be supported by a substantial majority in this House, enabling us to take a further significant step in combating the sexual exploitation of children and child pornography.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.