News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de mme jeggle” in English
12 examplespar écrit. - (DE) J'ai voté pour le rapport de Mme Jeggle.
in writing. - (DE) I have voted in favour of Mrs Jeggle's report.
par écrit. - Je suis satisfait de l'adoption du rapport de Mme Jeggle, dans lequel je me suis personnellement impliqué.
I am pleased at the adoption of Mrs Jeggle's report, to which I myself contributed.
Par conséquent, c'est malheureusement avec déception que je dois faire remarquer que le rapport de Mme Jeggle ne tient compte d'aucune de ces demandes.
Therefore, it is, unfortunately, with disappointment that I am forced to note that Mrs Jeggle's report does not pay heed to any of these demands.
Si le rapport de Mme Jeggle était adopté, la protection des animaux ne vaudra la peine que si elle ne rentre pas en conflit avec l'OMC et les intérêts commerciaux.
If Mrs Jeggle's report is adopted, animal protection will only become something worth aiming for if it is not in conflict with the WTO and commercial interests.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais soutenir le rapport de Mme Jeggle et les propos qu'elle a tenus, en posant quelques questions très simples.
Mr President, Commissioner, I should like to support Mrs Jeggle' s report and the statements she has made by asking a few very simple questions.
Je le dis aussi parce que le rapport de Mme Jeggle déclare très clairement que la vaccination devrait être un instrument valide pour améliorer le bien-être animal dans l'Union européenne.
I am also saying this, because Mrs Jeggle's report states quite clearly that vaccination should be a valid instrument for improved animal welfare in the European Union.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport de Mme Jeggle, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010.
The next item is the report by Mrs Jeggle, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the protection and welfare of animals in the period 2006 to 2010.
Malheureusement, force nous est de constater que le rapport de Mme Jeggle ne répond pas aux attentes ambitieuses que nous nourrissions à son égard. Cette constatation concerne notamment sa manière d'indiquer que des normes de protection animale sévères affectent la compétitivité.
Unfortunately, we have been forced to note that Mrs Jeggle's report has failed to live up to the high expectations that we had of it, amongst other things in the way it stresses that high standards of animal protection lead to reduced competitiveness.
président en exercice. - (SL) Permettez-moi d'abord de dire que la présidence salue le rapport de Mme Jeggle sur la proposition d'augmentation des quotas de lait et pense qu'il s'agit d'une contribution constructive et équilibrée au débat en cours depuis plusieurs semaines à présent.
President-in-Office. - (SL) Let me first say that the Presidency welcomes the report by Mrs Jeggle on the proposal to increase the milk quota and is of the opinion that it is a constructive and balanced contribution to the debate that has been running for more than a few weeks now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
