Je me félicite du rapport de Mme Jackson.
I welcome Mrs Jackson's report.
C'est avec plaisir que je soutiens le rapport de Mme Jackson.
I am pleased to support Mrs Jackson's report.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais, au nom du groupe socialiste, dire tout le soutien que nous apportons au rapport de Mme Jackson.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Socialist Group, I would like to express our full support for the report by Mrs Jackson. I believe that this is an important question.
par écrit. - (PL) Je soutiens le rapport de Mme Jackson parce que la nouvelle directive sur les déchets vise à jeter les bases d'une 'société du recyclage'.
in writing. - (PL) I am supporting Mrs Jackson's report because the new directive on waste is intended to provide a basis for the creation of a 'recycling society'.
Monsieur le Président, je soutiens le rapport de Mme Jackson, car il est marqué au coin du bon sens, notamment lorsqu'il expose pourquoi nous ne voulons pas d'une recommandation mais bel et bien d'une directive.
Mr President, I endorse Mrs Jackson' s report, which makes some very valid points, particularly in its explanation as to why we do not want a recommendation, but a directive.
Étant donné que j'étais présent, hier soir, tout au long du débat sur le rapport de Mme Jackson et que je suis la dernière personne à avoir quitté l'hémicycle, je ne me souviens pas que le commissaire ait dit ces mots.
As somebody who was there throughout the debate on Mrs Jackson's report last night and who was the last person to leave the Chamber, I do not recall those words from the Commissioner.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est avec grand plaisir que je voterai pour le rapport de Mme Jackson car je crois qu'il nous fait faire un grand bond en avant en Europe en matière d'environnement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very happy indeed to support the report presented by Mrs Jackson, because I believe this represents a great step forward in environmental matters for the whole of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.