Nous avons également examiné avec attention le rapport de Mme Hulthén.
We also looked extremely carefully at the proposal contained in the report by Mrs Hulthén.
À cet égard, je me réjouis que le rapport de Mme Hulthén, dont le Parlement européen traite aujourd'hui, énonce la même opinion.
As such I am happy to see that the report from Mrs Hulthén, which the European Parliament is examining today, expresses the same view.
Pas plus tard qu'hier, nous discutions du rapport de Mme Hulthén et nous constations que l'environnement est fondamental pour l'emploi.
Yesterday, in fact, we were debating the report by Mrs Hulthén and we saw that the environment is fundamental within the topic of employment.
Madame le Président, nous sommes d'accord avec le rapport de Mme Hulthén et avec les avis de la commission de la politique régionale et de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, we agree with Mrs Hulthén's report and the opinions of the Committee on Regional Policy and the Committee on Employment and Social Affairs.
En ce qui concerne la discussion commune sur la politique de l'environnement, le Conseil nous a fait savoir que le ministre de l'Environnement suédois, M. Larsson, souhaite être présent au débat sur le rapport de Mme Hulthén.
With regard to the joint debate on environment policy, the Council has informed us that the Swedish Minister for the Environment, Mr Larsson, wishes to attend the debate on the report by Mrs Hulthén.
D'où notre déclaration de soutien en faveur du rapport de Mme Hulthen et aussi le défi lancé à la Commission pour qu'elle nous présente, après cette communication, des propositions concrètes qui s'inscrivent dans la lignée du rapport de la commission de l'environnement du Parlement européen.
This is why we are declaring our support for Mrs Hulthén's report, and also why we challenge the Commission to submit some practical proposals, after this communication, in line with the report Committee on the Environment of the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.