Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“rapport de mme hermange” in English

13 examples
- Monsieur le Président, le rapport de Mme Hermange est en réalité un rapport très important.
– Mr President, Mrs Hermange’s report is in fact a very important one.
. (EN) J' accueille chaleureusement le rapport de Mme Hermange sur une Europe sans entraves pour les personnes handicapées.
I warmly welcome Mrs Hermange's report on a barrier-free Europe for people with disabilities.
Bien évidemment, nous n’avons pas la possibilité de modifier le contenu de la Convention de La Haye dans ce rapport de Mme Hermange.
Of course we cannot meddle with the content of the Hague Convention in this report by Mrs Hermange.
Nous devons renforcer la mise en œuvre, il s’agit de l’élément clé du débat d’aujourd’hui et c’est pourquoi je salue le rapport de Mme Hermange.
We must strengthen implementation. That is the key to today's debate and I welcome Mrs Hermange's report for that reason.
Le rapport de Mme Hermange et ses amendements pertinents visent à changer les considérants des lignes directrices pour les politiques de l’emploi pour 2004.
The report by Mrs Hermange and her relevant amendments are designed to change the recitals of the guidelines for employment policies for 2004.
Dans ce sens, je vous propose d'adopter le rapport de Mme Hermange, que je félicite et remercie à nouveau chaleureusement au nom de la commission économique.
With this in mind, I ask you to approve the report by Mrs Hermange, whom on behalf of the Economic Committee I would once again like to cordially congratulate and thank.
Or, on sait que l'analphabétisme reste un problème majeur et que le premier obstacle à l'intégration sociale, comme le soulignait d'ailleurs le rapport de Mme Hermange, est ce manque de savoir de base.
We know, however, that illiteracy is still a major problem and that the main obstacle to social integration, as Mrs Hermange's report also emphasised, is this lack of basic knowledge.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai par féliciter les rapporteurs, Mmes Hermange et Randzio-Plath, mais je me contenterai de commenter le rapport de Mme Hermange.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall begin by congratulating the rapporteurs, Mrs Hermange and Mrs Randzio-Plath, but shall confine myself to commenting on Mrs Hermange’s report.
La reconnaissance, l’application et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants ont une telle valeur que le groupe parlementaire du parti socialiste européen votera sans réserve en faveur de l’ensemble des amendements et du rapport de Mme Hermange.
Recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children are of such great value that the Group of the Party of European Socialists will vote unreservedly in favour of all of the amendments and Mrs Hermange’s report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.