Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“rapport de mme hautala” in English

19 examples
Le rapport de Mme Hautala, en particulier, remet en question la base juridique de cette proposition.
In particular Mrs Hautala's report also questions the legal basis of that proposal.
Il ressort du rapport de Mme Hautala que les femmes et les hommes ne sont pas égaux devant la maladie.
What emerges from Mrs Hautala's report is that men and women are not equal when it comes to illness.
Le rapport de Mme Hautala traite de l'égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi.
The report by Mrs Hautala tackles the subject of equality between men and women as regards access to employment.
. Le rapport de Mme Hautala sur la qualité de l'essence et du diesel présente des compétences économiques graves pour les exploitations agricoles et forestières.
The report by Mrs Hautala on the quality of petrol and diesel presents serious economic consequences for agricultural and forestry holdings.
Je voudrais intervenir brièvement cet après-midi sur la délocalisation de l'emploi au sein de la Communauté européenne, question qui fait l'objet du rapport de Mme Hautala.
My purpose this afternoon is to intervene briefly on the question of the relocation of employment within the European Community, the subject of Mrs Hautala's report.
Le rapport de Mme Hautala sur la qualité de l'essence et du diesel aura des incidences économiques graves pour les exploitations agricoles et forestières et cela pour plusieurs raisons.
. (FR) Mrs Hautala's report on the quality of petrol and diesel will have serious financial consequences for farms and forestry sites, for several reasons.
Ils ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif», je voterai en faveur du rapport de Mme Hautala, c'est-à-dire en faveur de la santé et de l'environnement.
Accordingly therefore, and exercising my own personal responsibility, I shall vote in favour of Mrs Hautala's report - in favour, that is, of health and the environment.
Et puis je me suis dit : "Fatuzzo, tu dois voter en faveur du rapport de Mme Hautala, qui demande de l'essence de qualité, de l'essence qui nous permette de vivre dans un environnement plus propre.
I said to myself. Then I said: 'Mr Fatuzzo, you have to vote for Mrs Hautala's report calling for quality petrol, which will give us a better environment in which to live.
En ce qui concerne le rapport de Mme Hautala, je dirai brièvement que nous n'avons cessé de nous opposer au concept de taxe spéculative sur les mouvements de capitaux, idée contenue de manière implicite au paragraphe 2.
In respect of the Hautala report, very briefly, we have consistently opposed the concept of a speculative tax on capital movements. Implicitly in paragraph 2 this reappears.
En ce sens, une amélioration significative de la qualité de l'essence est un point majeur et les propositions du rapport de Mme Hautala permettront à elles seules une diminution de plus de 20 % de la pollution automobile.
So in this sense, a meaningful improvement in petrol quality is an important point, and the proposals in the report by Mrs Hautala alone would bring about a reduction of over 20 % in car pollution.
Permettez-moi de dire qu'en temps qu'admirateur officieux, si je puis dire, je trouve que le rapport de Mme Hautala contribue de manière significative à une proposition de la Commission qui offrira selon moi des avantages tant environnementaux qu'économiques à nos concitoyens.
Can I say as a non-official admirer, as it were, that I recognise that the report by Mrs Hautala contributes significantly to a Commission proposal which will, I would judge bring a combination of environmental and economic benefits to our citizens.
Le droit du retour à l'emploi prévu par la directive 76/207/CEE - nous nous écartons sur ce point du rapport de Mme Hautala - doit permettre, pour la protection de l'emploi après la maternité, à la femme d'occuper un emploi équivalent en cas de caducité ou de changement de l'emploi précédent ...
The right to return to work laid down in Directive 76/207/EEC - and on this point we disagree with Mrs Hautala' s report - must enable women, in order to protect their job following maternity leave, to take up an equivalent position in the event that their job changes or becomes defunct.
Notre groupe a voté en faveur du rapport de Mme Hautala parce qu'en lignes générales, il exprime nos inquiétudes non seulement en ce qui concerne le peu de postes de travail créés mais également la destruction continuelle d'emploi qu'entraîne le phénomène croissant de délocalisation des entreprises.
Our group supported Mrs Hautala's report because, generally speaking, it expresses our concerns not only regarding the failure to create jobs but also the continuing loss of jobs brought about by the growing trend for undertakings to relocate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.