C'est pour ces raisons que je soutiens le rapport de Mme Grabowska.
For these reasons, I support Ms Grabowska's report.
Nous réservons un accueil généralement favorable au rapport de Mme Grabowska, qui soutient la proposition dans ses éléments essentiels.
We generally welcome Ms Grabowska's report, which supports the proposal in its essential elements.
par écrit. - (SV) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Grabowska sur les perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne.
in writing. - (SV) I voted in favour of the report by Mrs Grabowska on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon.
par écrit. - (PL) Je vote en faveur du rapport de Mme Grabowska concernant l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la convention Europol du 26 juillet 1995.
I am voting in favour of Mrs Grabowski's report on the Accession of Bulgaria and Romania to the Europol Convention of 26 July 1995.
par écrit. - (EN) Le rapport de Mme Grabowska prévoit des mécanismes de participation renforcés et des procédures pour le dialogue civil au sein de l'Union européenne.
in writing. - This report by Genowefa Grabowska provides for increased mechanisms of participation and for vehicles for civil dialogue within the European Union.
Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté en faveur du rapport de Mme Grabowska sur les perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of the report by Mrs Grabowska on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon.
par écrit. - (PL) Le rapport de Mme Grabowska propose la simplification du système des aliments destinés aux enfants dans toute l'Union européenne, raison pour laquelle je le soutiens.
in writing. - (PL) Mrs Grabowska's report proposes simplification of the child support system, across the entire European Union, which is why I support it.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Grabowska, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne.
The next item is the report by Mrs Grabowska, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de Mme Grabowska sur les perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne est un exemple de perte de temps et de ressources.
Mr President, ladies and gentlemen, the report by Mrs Grabowska on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon is an example of a waste of time and resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.