Dans le rapport de Mme Gomes, toutes les pistes utiles se retrouvent.
The report by Mrs Gomes is on the right track.
Dès lors, cet élément clé de la situation est largement passé sous silence dans le rapport de Mme Gomes.
As a result, this key aspect of the situation goes largely unmentioned in Mrs Gomes's report.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Gomes, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur les femmes dans la politique internationale.
The next item is the report by Mrs Gomes, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on Women in international politics.
par écrit. - (DE) Le rapport de Mme Gomes sur le rôle de l'Union européenne en Iraq évite malheureusement les deux principales questions importantes pour la situation en Iraq.
in writing. - (DE) The report by Mrs Gomes on the European Union's role in Iraq unfortunately sidesteps the two main issues of relevance to the situation in Iraq.
À cet égard, le rapport de Mme Gomes, que je voudrais féliciter pour son excellent travail, souligne de graves manquements au respect des droits de l'homme, sur lesquels nous sommes tenus de nous pencher de plus près.
In this respect, the report from Mrs Gomes, whom I would like to congratulate on the job she has done, highlights the serious shortcomings in the respect for human rights, which we are duty-bound to tackle.
(BG) Madame la Présidente, chers collègues, je soutiens le rapport de Mme Gomes, car il donne une excellente idée de tous les problèmes accompagnant l'établissement d'un nouveau gouvernement démocratique en Iraq, ainsi que les manières de les surmonter.
(BG) Mr. Chairman. Dear colleagues, I support the report of Ms Gomes because it gives crystal clear picture of all the problems accompanying the establishment of the new democratic government in Iraq, as well as the ways to overcome them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.