Il en va de même pour le rapport de Mme Giannakou-Koutsikou.
The same applies to Mrs Giannakou' s report.
Il est regrettable que cette conclusion ne se retrouve pas dans le rapport de Mme Giannakou.
It is regrettable that this conclusion is not included is Mrs Giannakou' s report.
Ce message est clair dans le rapport de Mme Giannakou-Koutsikou et mérite tous nos applaudissements.
This message is clearly made in Mrs Giannakou-Koutsikou' s report and deserves our applause.
Je me réjouis d'autant plus que la plupart des députés de mon groupe peuvent voter pour le rapport de Mme Giannakou.
I am therefore pleased to say that most of my group colleagues can vote in favour of Mrs Giannakou' s report.
Demain, l'hémicycle sera rempli à craquer par nos collègues qui se presseront pour voter sur le rapport de Mme Giannakou-Koutsikou.
Tomorrow the plenary sitting will be bursting with Members crowding in to vote on the Giannakou report.
Le rapport de Mme Giannakou vise spécialement à favoriser l'installation des partis politiques européens, il a donc reçu mon soutien.
The report by Mrs Giannakou specifically aims to promote the establishment of political parties at European level, and it therefore had my backing.
Je me tourne vers l' Assemblée : êtes-vous d' accord pour que nous débattions le rapport de M. Pirker, juste avant le rapport de Mme Giannakou ?
I now turn to the House. Do you agree to debate Mr Pirker' s report immediately before Mrs Giannakou-Koutsikou' s?
Le rapport de Mme Giannakou va dans le bon sens, celui d'une simplification et d'une facilitation de l'action des partis politiques européens et de leurs fondations.
Mrs Giannakou's report is on the right lines in terms of making the activities of European political parties and their foundations simpler and more straightforward.
Madame Giannakou-Koutsikou, on ne votera pas demain, on votera ce soir, mais comme le débat n'est pas encore terminé sur le rapport de Mme Giannakou-Koutsikou, c'est un peu différent.
Mrs Giannakou-Koutsikou, we shall not be voting tomorrow, we shall be voting this evening, but since the debate on Mrs Giannakou-Koutsikou' s report has not yet been concluded, the case is slightly different.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Giannakou constitue l'aboutissement d'une série d'efforts qui ont visé, au fil des dernières années, à accroître l'intérêt des citoyens pour la politique au sein de l'Union européenne.
Mr President, Mrs Giannakou's report reflects the logical sequence of events over recent years which were aimed at raising citizens' interest in politics in the European Union.
En conclusion, le rapport de Mme Giannakou et le projet de résolution qui l'accompagne soulèvent des questions qui sont au cœur de l'intégration européenne et de sa nature démocratique, et qui réclament à ce titre toute notre attention.
In conclusion, Mrs Giannakou's report and the accompanying draft resolution raise issues that are at the heart of European integration and its democratic nature, and which therefore need our full attention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.