par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Geringer de Oedenberg concernant les tracteurs agricoles ou forestiers à roues.
I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on wheeled agricultural or forestry tractors.
Pour conclure, je voudrais signaler que le rapport de Mme Geringer soutient également les points de contact communs visant à guider les citoyens.
In closing, I would like to mention that Mrs Geringer's report also supports common contact points to guide citizens.
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Geringer de Oedenberg concernant l'établissement d'un régime communautaire des franchises douanières.
I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on a Community system of reliefs from customs duty.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport de Mme Geringer de Oedenberg sur le contrôle de l'application du droit communautaire.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have voted in favour of Mrs Geringer de Oedenberg's report on monitoring the application of Community law.
par écrit. - (IT) J'ai voté pour le rapport de Mme Geringer de Oedenberg sur l'exonération de la taxe sur la valeur ajoutée de certaines importations définitives de biens (version codifiée).
in writing. - (IT) I voted in favour of Mrs Geringer de Oedenberg's report on the exemption from value added tax on the final importation of certain goods (codified version).
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vote en faveur du rapport de Mme Geringer de Oedenberg sur la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State.
L'ordre du jour appelle la brève présentation du rapport de Mme Geringer de Oedenberg, au nom de la commission des affaires juridiques, sur le contrôle de l'application du droit communautaire - 24e rapport annuel de la Commission.
The next item is a brief presentation of the report by Mrs Geringer de Oedenberg, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law
par écrit. - (PL) Je vote pour le rapport de Mme Geringer de Oedenberg sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne.
in writing. - (PL) I am voting in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community.
Mes chers collègues, je me félicite que le rapport de Mme Geringer de Oedenberg sur la proposition de directive du Conseil fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté ait été approuvé.
Ladies and gentlemen, I welcome the approval of the report by Mrs Geringer de Oedenberg concerning the draft Council Directive establishing principles for the organisation of veterinary checks on animals entering the EU from third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.