Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“rapport de mme fourtou” in English

15 examples
C' est dans cet esprit que je soutiens le rapport de Mme Fourtou.
It is in this spirit that I support Mrs Fourtou' s report.
J'espère que le rapport de Mme Fourtou sera adopté demain à une large majorité.
I hope that the report by Mrs Fourtou will be adopted tomorrow by a large majority.
Le rapport de Mme Fourtou, que je félicite pour son travail, s'inscrit dans ce contexte.
The report by Mrs Fortou has arrived in this context, and I would like to congratulate her on her work.
Le rapport de Mme Fourtou touche plusieurs sujets d’importance qui ont attiré l’attention politique de cette Assemblée.
Mrs Fourtou’s report touches upon a number of important topics which have attracted the political attention of this House.
Dès lors, la Commission applaudit le rapport de Mme Fourtou qui recommande l'approbation de cette position commune sans amendement.
The Commission therefore welcomes Ms Fourtou's report recommending approval of the common position without amendment.
. Le rapport de Mme Fourtou nous a donné l' occasion de discuter, en amont, des mesures à prendre pour lutter contre la contrefaçon et la piraterie.
- (FR) Mrs Fourtou' s report has given us the opportunity for a preliminary discussion on the measures to be taken to combat counterfeiting and piracy.
Le nombre de personnes qui ont soutenu les pétitions couvertes par le rapport de Mme Fourtou est à lui seul la preuve que l’application de la LRAU à Valence est problématique.
The sheer number of people who have supported the petitions covered by Mrs Fourtou’s report demonstrates that the application of the LRAU law in Valencia is raising problems.
Le rapport de Mme Fourtou est intéressant car il donne une interprétation importante sur le Livre vert de la Commission "Lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur".
Mrs Fourtou' s report is valuable because it provides an important gloss on the Commission' s green paper 'Combating counterfeiting and piracy in the single market' .
Monsieur le Président, il est heureux que ce Parlement, par le biais du rapport de Mme Fourtou, fasse sien l' objectif d' une lutte approfondie contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur.
Mr President, I am pleased to see Parliament, in the form of Mrs Fourtou' s report, prepared to undertake an extensive campaign against counterfeiting and piracy within the internal market.
Le rapport de Mme Fourtou a également soulevé d’autres questions préoccupantes, mais dans la mesure où elles sortent du cadre de la compétence communautaire, la Commission n’est pas en position pour les aborder.
Mrs Fourtou’s report also raised a number of other issues of concern, but as they fall outside the scope of Community competence, the Commission is not in a position to address them.
- (EL) Monsieur le Président, la Commission note avec satisfaction que le projet de rapport de Mme Fourtou salue la communication sur les relations avec le plaignant en matière d'infractions au droit communautaire.
. Mr President, the Commission is pleased to note that Mrs Fourtou's draft report welcomes the communication on relations with the complainant in respect of infringements of Community law.
.- Nous avons voté en faveur du rapport de Mme Fourtou (A5-0468/2003) relatif aux mesures et procédures visant à assurer le respect des droits de propriété intellectuelle ainsi qu’en faveur du paquet de compromis négocié.
We have voted in favour of Mrs Fourtou’s report (A5-0468/2003) on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights and the negotiated compromise package.
Le groupe des Verts/ALE se félicite du rapport de Mme Fourtou sur les implants en silicone et y voit un moyen d' améliorer à la fois l' accès à l' information pour les personnes désireuses d' y avoir recours et le suivi de l' impact potentiel de ces implants sur leur santé.
. The Greens/EFA Group welcomes this report by Mrs Fourtou on Silicone Implants as a step forward in aiming to improve both the availability of information to those considering such implants and in the follow-up of the potential impact on their health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.