Je partage entièrement l'approche suivie par le rapport de Mme Ferrer en ce qui concerne la recherche d'une définition.
I fully agree with the approach followed in Mrs Ferrer's report on searching for a definition.
Le rapport de Mme Ferrer contient toute une série de propositions et de demandes qu'il convient de soutenir sans réserve.
Mrs Ferrer' s report contains a whole host of proposals and demands that deserve our unqualified support.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Ferrer fait l'objet d'un intitulé qui nous semble, au mieux, incomplet, au pire, dissimulatoire.
Mr President, we regard the title of the agreement which is the subject of Mrs Ferrer' s report as at best incomplete, at worst dissembling.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Ferrer contient des idées très intéressantes pour le développement du concept de renforcement des capacités et décrit les moyens de le mettre en ?uvre.
. Mr President, Mrs Ferrer's report provides very interesting ideas for developing the concept of capacity building and to describe the means to implement it.