News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de mme ferreira” in English
19 examplesLe rapport de Mme Ferreira aborde cette question.
Mrs Ferreira's report raises this issue.
On trouve dans le rapport de Mme Ferreira à boire et à manger.
Mrs Ferreira's report was a mixed bag.
Le rapport de Mme Ferreira porte sur la prévention des déséquilibres macroéconomiques.
Mrs Ferreira's report is concerned with preventing severe macroeconomic imbalances.
Je soutiens le rapport de Mme Ferreira sous sa forme actuelle, avec les propositions de M. le commissaire.
I commend Mrs Ferreira's report as it stands, with the Commissioner's proposals.
J'appuie le rapport de Mme Ferreira sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques.
I endorse Mrs Ferreira's report on the prevention and correction of macroeconomic imbalances.
J'estime que le rapport de Mme Ferreira encouragera davantage les États membres à prendre des mesures dans le domaine de la protection de l'environnement.
I believe that the report by Mrs Ferreira will further encourage the Member States to take action in the field of environmental protection.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Ferreira, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la politique de concurrence pour 2005.
The next item is the report by Mrs E. Ferreira, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on Competition Policy 2005.
(SK) J'ai voté contre le rapport de Mme Ferreira, car dans le paragraphe 13, le rapporteur propose l'introduction d'une base fiscale consolidée dans toute l'UE.
(SK) I have voted against the report by Mrs Ferreira because in section 13 the rapporteur proposes the introduction of a consolidated tax base throughout the EU.
par écrit. - (IT) Je rejoins certains points du rapport de Mme Ferreira sur un plan européen de relance économique, mais je ne suis toutefois pas d'accord avec la totalité de ce rapport.
I agree with some points of Mrs Ferreira's report on a European Economic Recovery Plan, but I do not subscribe to it in its entirety.
Mais, comme le rapport de Mme Ferreira le dit clairement, les instruments de marché ne doivent pas être considérés comme un remplacement des autres formes de normes et de réglementation environnementales.
But, as Ms Ferreira's report rightly makes clear, market instruments must not be seen as a replacement for other forms of environmental standards and regulation.
Cela signifie que, d'une part, nous avons besoin de règles solides pour traiter les déséquilibres - comme l'expose le rapport de Mme Ferreira - et bien sûr, il faut aussi des sanctions pour ces déséquilibres.
This means that on the one hand we need strong rules for dealing with imbalances - as set out in Mrs Ferreira's report - and naturally we also need sanctions for these.
(EN) Monsieur le Président, les votes d'aujourd'hui sur le rapport de Mme Ferreira montrent une fois de plus l'attaque permanente visant des pays d'Europe qui appliquent un faible taux d'imposition sur les sociétés.
Mr President, the votes today on the Ferreira report demonstrate once again the relentless attack on countries in Europe that operate low corporation tax regimes.
. - Monsieur le Président, le rapport de Mme Ferreira est un document de politique très complet, sain, sérieux ainsi que critique sur les questions clés des politiques environnementale et sociale, et je lui en sais gré.
. – Mr President, this report by Mrs Ferreira is a very extensive, healthy, sound and also critical policy paper on the key fields of environmental and social policy, and I am obliged to her for it.
J'attends de la Commission qu'elle prenne prochainement une telle initiative sur la base des lignes directrices proposées par le Parlement dans le rapport de Mme Ferreira sur la gestion de la crise dans le secteur bancaire.
I expect the Commission shortly to take such an initiative on the basis of the guidelines proposed by Parliament in Mrs Ferreira's report on crisis management in the banking sector.
Je souhaiterais vous informer que 113 amendements ont été déposés sur le rapport de Mme Ferreira sur le plan européen de relance économique, ce qui est supérieur au plafond de 50 amendements établi par l'article 156 du règlement.
I wish to inform you that 113 amendments have been tabled to the report by Mrs Elisa Ferreira on a European Economic Recovery Plan.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport de Mme Ferreira, étant fermement convaincue qu'il aidera à surmonter la difficile période économique que l'Europe traverse actuellement à la suite des politiques néolibérales des 10 dernières années.
I voted in favour of Mrs Ferreira's report in the firm belief that it will help overcome the difficult economic period which Europe is going through, following the neo-liberal policies of the last 10 years.
Cette semaine, j'ai observé que le Conseil s'était opposé au texte contenu dans le rapport de Mme Ferreira, rapporteure du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, concernant l'approche symétrique.
This week I noted that the Council had opposed text in the report by Mrs Ferreira, the rapporteur for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, concerning the symmetrical approach.
J'ai voté pour le rapport de Mme Ferreira parce que je pense qu'il est important de disposer d'un mécanisme de surveillance coordonné à l'échelle de l'UE en matière de détection et de prévention des déséquilibres macroéconomiques, ainsi que d'une procédure de correction des déséquilibres excessifs.
I voted in favour of Mrs Ferreira's report because I believe that an EU-coordinated surveillance mechanism for the identification and prevention of macroeconomic imbalances is important, as is a procedure for the correction of excessive imbalances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
