Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“rapport de mme dybkjær” in English

10 examples
Le rapport de Mme Dybkjær vient à point nommé.
Mrs Dybkjær's report is well timed.
Monsieur le Président, le groupe du parti des socialistes européens soutient le rapport de Mme Dybkjær.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists supports Mrs Dybkjær's report.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Dybkjær approfondit de manière valable les propositions faites par la Commission.
Mr President, the report from Lone Dybkjær provides a valuable addendum to the Commissionʼs proposal.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, le groupe PPE soutient le rapport de Mme Dybkjær sur le thème d'un développement durable.
Madam President, ladies and gentlemen, the PPE Group supports the report by Mrs Dybkjær on the subject of sustainable development.
Le rapport de Mme Dybkjær présente des informations intéressantes sur la situation actuelle dans les États membres et au Parlement européen.
The rapporteur's report contains interesting data on the current situation in the Member States and in the European Parliament.
- Madame la Présidente, je partage l’inquiétude exprimée dans l’excellent rapport de Mme Dybkjær concernant la sous-représentation des femmes au Parlement européen.
– Madam President, I share the concern expressed in Mrs Dybkjær’s excellent report regarding the under-representation of women in the European Parliament.
Je le rappelle parce que, comme le dit le rapport de Mme Dybkjær sur le cinquième programme d'action sur l'environnement, l'Union européenne n'a pas atteint les objectifs qu'elle s'était fixés en 1992.
I say this because, in fact, the European Union, as seen earlier in Mrs Dybkjær's report on the fifth environmental action programme, did not comply with the 1992 objectives.
- Madame la Présidente, le rapport de Mme Dybkjær traite d’un sujet que tous les députés de cette Assemblée connaissent depuis longtemps: la vie réelle dans les organisations politiques auxquelles nous participons.
Madam President, Mrs Dybkjær’s report deals with something of which all of us in this House have very long experience: actual life in the political organisations in which we participate.
Le rapport de Mme Dybkjær contient à nouveau un longue liste d'exigences et de souhaits adressés à la Commission, en particulier en ce qui concerne les enquêtes, que je ne considère toutefois pas comme absolument indispensables.
Mrs Dybkjær' s report contains another long list of demands and wishes directed at the Commission, particularly in respect of inquiries, which I do not, however, necessarily consider to be indispensable.
Je n’aurais, par exemple, rien contre l’instauration de modèles tels que ceux mentionnés dans le rapport de Mme Dybkjær - en France notamment, où le financement des partis dépend du nombre de femmes présentes sur les listes -, car nous ne pouvons jouer la carte de l’immobilisme, nous devons agir.
For example, I would have nothing against following examples like those mentioned in Mrs Dybkjær's report – like in France where party financing depends on the number of women on the list – because we cannot stand still, we must do something.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.