J'ai par conséquent pu soutenir le rapport de Mme Doyle.
I was accordingly able to support Mrs Doyle's report.
par écrit. - (EN) Le rapport de Mme Doyle a pour objet l'harmonisation du contrôle des enzymes alimentaires.
in writing. - Ms Doyle's report seeks to harmonise the control of food enzymes.
J'ai voté contre le rapport de Mme Doyle concernant la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d'origine animale.
I voted against Mrs Doyle's report on the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin.
Les méthodes de production, par contre, pourraient poser problème, raison pour laquelle j'estime que le rapport de Mme Doyle fait bien d'attirer l'attention sur cette question centrale.
Production methods, however, may become a problem and I therefore believe that Mrs Doyle's report is right to draw attention to this key problem.
par écrit. - (EN) Les simplifications proposées des mesures traitant des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d'origine animale doivent être saluées et, par conséquent, je soutiens le rapport de Mme Doyle.
in writing. - The proposed simplifications of the regulations dealing with pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin are to be welcomed and, accordingly, I supported Mrs Doyle's report.