Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“rapport de mme d” in English

9 examples
Un petit mot au sujet du rapport de Mme d'Ancona sur la consommation de substances illicites.
I would like to say a brief word about the report by Mrs d'Ancona on the use of illegal substances.
Les soussignés voteront en faveur du rapport de Mme d'Ancona, tout en précisant certains de nos points de vue.
The undersigned are voting for the d'Ancona report but would nevertheless like to draw attention to a number of our standpoints.
C'est devenu une coutume dans cette institution: le vote d'un rapport de Mme d'Ancona sur la drogue et la toxicomanie.
Voting on a report by Mrs d'Ancona on drugs and drug addiction has become something of an institution in this House.
Croyez-vous que le rapport de Mme d'Ancona - de la même tendance politique que vous - réponde aux préoccupations des gens?
Do you think the report by Mrs d'Ancona (who is a member of your group) addresses people's concerns?
Dans le débat d'hier et le vote d'aujourd'hui sur le rapport de Mme d'Ancona concernant les drogues c'est le bon sens qui l'a emporté.
Yesterday's debate and today's vote on Mrs d'Ancona's report on drugs is a victory for common sense.
Monsieur le Président, je pense que le fait que le rapport de Mme d'Ancona soit soumis dans sa forme actuelle est une étape importante.
Mr President, I think the fact that we have Mrs d'Ancona's report here in its present form is a major step forward.
Concernant ces délits, je désirerais dire quelques mots du rapport de Mme d'Ancona portant sur le sujet connexe qu'est la lutte contre la drogue.
In connection with these serious crimes, I would also like to say a word about Mrs d'Ancona's related report on drugs policy.
Malgré cette critique, je soutiendrai le rapport de Mme d'Ancona lors du vote final, car il soulève des points de vue essentiels au sujet du système Eurodac.
In spite of this criticism, I am going to vote for Mrs d'Ancona's report because it raises important issues about the Eurodac system.
C'est pourquoi je préfère l'approche humaine du rapport de Mme d'Ancona à l'approche idéologique dont j'entends encore trop souvent parler dans cette Assemblée.
That is why I prefer the human approach of Mrs d'Ancona's report to the ideological approach which I still hear too much in this Hemicycle.
Vous avez appelé le rapport de Mme d'Ancona et je voudrais, conformément à l'article 129 du règlement, que nous renvoyions le rapport de Mme d'Ancona en commission.
You have called for Mrs d'Ancona's report and I should like to request, pursuant to Rule 129 of the Rules of Procedure, that we refer Mrs d'Ancona's report back to committee.
Le rapport de Mme d'Ancona sur la coopération européenne dans le cadre de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies sur les drogues aurait-il encore un intérêt?
Is there any point to Mrs d'Ancona's report on European cooperation in the framework of the UN General Assembly special session on drugs?
C'est une constatation plus que troublante, et nous envisageons donc avec une véritable inquiétude le prochain rapport de Mme d'Ancona, qui traitera de la politique de l'Union en matière de drogue pour les années 2000 à 2006.
This is particularly lamentable and we look ahead with concern and trepidation to Mrs d'Ancona's next report, which will deal with the EU's drugs policy for the years 2000-2006.
Madame le Président, nous analysons aujourd'hui le rapport de Mme D'Ancona sur le projet d'acte du Conseil établissant la convention portant création du système «Eurodac» pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile.
Madam President, today we are considering the report from Mrs d'Ancona on the proposal from the Council for an automated system for recognizing the fingerprints of asylum seekers.
En ce qui concerne les autres parties du rapport de Mme d'Ancona, je suivrai mon groupe, car j'estime qu'il ne peut être question, par exemple, d'accorder l'asile à des ressortissants des pays tiers qui ne font pas l'objet de persécutions politiques dans leur pays.
As far as the other parts of Mrs d'Ancona's report are concerned, I shall go along with my group, because I believe there can be no question, for example, of granting asylum to third-country nationals who are not the victims of political persecution in their own countries.
Monsieur le Président, le nouveau rapport de Mme d'Ancona est un compromis qui présente néanmoins beaucoup de suggestions sensées et pragmatiques pouvant être soutenues par une large majorité. Je recommande à la Commission et au Conseil de les prendre en considération.
Mr President, Mrs d'Ancona's new report is a compromise document but nonetheless puts forward many sensible, pragmatic suggestions which the great majority can support and which I recommend to the Commission and Council to heed.
Expressions with “rapport de mme d”
rapport de mme d'ancona17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.