Monsieur le Président, nous soutenons le rapport de Mme Boumediene-Thiery.
We support Mrs Boumediene-Thiery ' s report.
- Monsieur le Président, si les bonnes intentions et les résolutions pouvaient changer le monde, le sympathique rapport de Mme Boumediene-Thiery constituerait une révolution.
– Mr President, if good intentions and earnest words could change the world, Mrs Boumedienne-Thiery’s congenial report would constitute a revolution.
Le rapport de Mme Boumediene-Thiery, que je félicite pour la qualité de son travail, souligne que le fait de faciliter la mobilité favorise le dynamisme et la compétitivité économique.
Mrs Boumediene-Thiery's report points out - and I congratulate her for its quality - that facilitating mobility promotes dynamism and economic competitiveness.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Boumediene-Thiery se penche sur les problèmes abordés par la Commission dans son rapport sur la situation en matière d'application des dispositions relatives au droit de séjour.
.- (DE) Mr President, Mrs Boumediene-Thiery 's report addresses the problems that the Commission mentions in its report on how matters stand with regard to the application of provisions on residence rights.