Le rapport de Mme Berger est détaillé et minutieux dans son approche des différents aspects de cette question.
Mrs Berger's report is detailed and thorough in its examination of the issues involved in this subject.
C'est tout le sens d'un autre rapport, le rapport de Mme Berger, sur lequel nous sommes appelés à nous prononcer à la suite des rapports de M. Killilea.
That is what lies behind another report, that by Mrs Berger, which we shall vote on after the Killilea report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport de Mme Berger, que je remercie pour le travail important qu'elle a accompli, a une fois de plus clairement relancé l'opposition classique au sein de ce Parlement pour plus ou moins d'harmonisation.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report by Mrs Berger, whom I should like to thank for the large amount of work she has done, has once again clearly regenerated the traditional fight in this Parliament for more or less harmonisation.