En qualité de représentante des citoyens européens, je me déclare en faveur du rapport de Mme Balzani.
As a representative of Europe's citizens, I declare my support for Mrs Balzani's report.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire part de mon avis sur trois aspects du rapport de Mme Balzani.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to express my opinion on three areas of Mrs Balzani's report.
J'ai voté pour le rapport de Mme Balzani sur l'abrogation du règlement du Conseil de 2005 sur les taux de droit applicables aux bananes en provenance des pays d'Amérique latine.
I voted in favour of Mrs Balzani's report on the repeal of the 2005 Council regulation on the tariff rates for bananas from the countries of Latin America.
La stratégie Europe 2020 est basée sur des priorités importantes - à savoir la recherche, l'innovation, le développement et la croissance - qui n'étaient pas présentes au départ dans le rapport de Mme Balzani, mais qui ont été fortement mises en avant par le groupe PPE.
The EU 2020 Strategy is based on important priorities - namely research, innovation, development and growth - that were not initially present in the report by Mrs Balzani, but which have been strongly emphasised by the PPE Group.
La stratégie 2020 repose sur des priorités importantes - à savoir la recherche, l'innovation, le développement et la croissance - que ne mentionnait pas à l'origine le rapport de Mme Balzani, mais sur lesquelles le groupe PPE a fortement insisté, en plus des objectifs d'emploi formulés à l'origine.
The 2020 Strategy is based on important priorities - namely research, innovation, development and growth - that were not initially contained in the report by Mrs Balzani, but which have been strongly emphasised by the PPE Group, as well as achieving the employment objectives initially set out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.