News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de mme avilés” in English
11 examplesJe me pencherai tout d'abord sur le rapport de Mme Avilés Perea.
I would like to start by referring to Mrs Avilés Perea's report.
J’approuve les observations des précédents orateurs et je voterai avec plaisir en faveur du rapport de Mme Avilés Perea.
I endorse the comments made by the previous speakers, and will gladly vote for Mrs Avilés Perea’s report.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai soutenu avec enthousiasme et à cent pour cent ce magnifique rapport de Mme Avilés Perea.
Mr President, ladies and gentlemen, I have fully and enthusiastically supported this magnificent report by Mrs Avilés Perea.
Au nom du groupe ELDR, je voudrais exprimer notre position sur le rapport de Mme Avilés Perea et expliquer pourquoi nous avons décidé de nous abstenir.
On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would like to express our position on Mrs Avilés Perea' s report and explain why we decided to abstain.
Le rapport de Mme Avilés Perea prend en considération un certain nombre de recommandations de l’OLAF et formule des exigences claires à l’égard du CdR.
Mrs Avilés Perea’s report takes account of a number of recommendations by OLAF and makes clear demands of the COR.
Nous avons besoin de rapports annuels conséquents, tels que celui repris dans le rapport de Mme Avilés Perea, afin de pouvoir analyser précisément les données.
We need consistent annual reviews such as that in Mrs Avilés Perea's report, in order to be able to examine the facts.
Je voudrais donc m'arrêter sur l'enseignement que nous devrions tirer du rapport de Mme Avilés Perea, des déclarations de la commissaire et aussi, je crois, du rapport de Mme Gröner.
I therefore want to focus on the lessons we should learn from the Avilés Perea report, from what the Commissioner has said and also, I believe, from the Gröner report.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que vous me permettrez, une fois n’est pas coutume, de rendre hommage à ma propre commission dans le cadre du rapport de Mme Avilés Perea.
– Mr President, ladies and gentlemen, I think it is permissible, in the context of Mrs Avilés Perea’s report, to pay tribute to one’s own committee for once.
Il convient de souligner aussi que le rapport de Mme Avilés sur la position commune du Conseil a été adopté à l'issue d'âpres conflits au sujet de la modification de la base juridique, c'est-à-dire l'abandon de l'article 235 au profit de l'article 152.
Mrs Avilés' report on the common position was adopted after a great battle about changing the legal basis from Article 235 to Article 152, with the codecision procedure.
Nous arrivons à présent à l'évaluation à mi-parcours, laquelle représente une occasion de traiter les questions soulevées dans le rapport de Mme Avilés Perea, ce qui nous donne également une chance de faire avancer l'agenda en matière d'égalité des chances.
We now have the mid-term review, which is an opportunity to deal with the issues raised in Mrs Avilés Perea's report, a chance to move the equality agenda forward.
Comme le montrent le rapport de Mme Avilés Perea ainsi que l'analyse faite par plusieurs organisations féminines, l'égalité entre les hommes et les femmes est un principe qui n'a pas fait l'objet d'une attention suffisante ; c'est un point qu'a également souligné la commissaire.
As both Mrs Avilés Perea's report and analyses by quite a few women's organisations show, however, the gender dimension has not, as Commissioner Diamantopoulou pointed out, been anything like adequately incorporated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
