Je soutiens le rapport de Mme Aubert.
I support the report of Mme Aubert.
Quoi qu'il en soit, nous sommes en faveur du rapport de Mme Aubert et la remercions pour son travail.
In any event, we support Mrs Aubert's report and thank her for her work.
Le rapport de Mme Aubert aborde les facettes les plus importantes du problème qui méritent d'être étudiées, à savoir:
The report by Mrs Aubert covers the most important aspects of the problem which need to be examined, such as:
Je voterai en faveur du rapport de Mme Aubert relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques.
I will be voting in favour of Mrs Aubert's report on organic production and labelling of organic products.
Le rapport de Mme Aubert et de la commission de la pêche constitue un pas extrêmement important et encourageant dans cette direction.
The report by Mrs Aubert and the Committee on Fisheries represents an extremely significant and encouraging step in that direction.
sur le groupe ALDE. - (EN) Mme la Présidente, le groupe ALDE souhaite exprimer son soutien plein et entier pour l'excellent rapport de Mme Aubert.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, the ALDE Group wishes to express its full support for Mrs Aubert's excellent report.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Aubert, au nom de la commission de la pêche, sur la mise en œuvre du plan d'action de l'Union européenne contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
The next item is the report by Mrs Aubert, on behalf of the Committee on Fisheries, on the implementation of the EU action plan against illegal, unreported and unregulated fishing.
.- J’ai voté en faveur du rapport de Mme Aubert sur le plan d’action européen en matière d’alimentation et d’agriculture biologiques, car je pense qu’il soulève des questions fondamentales sur l’avenir même de l’agriculture biologique.
I voted in favour of Mrs Aubert’s report on the European Action Plan for Organic Food and Farming, because I believe that it raises fundamental questions about the very future of organic farming.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne propose que le vote final sur le rapport de Mme Aubert, relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, soit reporté à la période de session de juin à Strasbourg.
The Group of the Greens/European Free Alliance has moved that the final vote on Mrs Aubert's report on organic production and labelling of organic products be deferred to the June part-session in Strasbourg.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.