.- J’ai voté pour le rapport de Madame Aubert qui encourage le développement de l’alimentation et de l’agriculture biologiques.
– I voted in favour of Mrs Aubert's report which encourages the development of organic food and agriculture.
Cette proposition de la Commission illustre, dans une large mesure, les recommandations formulées par la commission de la pêche, et plus précisément dans le premier rapport de Madame Aubert sur l'INN.
To a large extent this proposal by the Commission reflects recommendations made by the Fisheries Committee, specifically Ms Aubert's first report dealing with IUU.
par écrit. - (EN) Le rapport de Madame Aubert sur le système communautaire visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée est un rapport que je soutiens d'une manière générale.
in writing. - Mrs Aubert's report on the Community system against illegal, unreported and unregulated fishing is a report that I generally support.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport de Madame Aubert sur la proposition de règlement du Conseil établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée - C6-0454/2007 -.
in writing. - (PL) I voted in favour of adoption of the report by Mrs Aubert on the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unregulated and unreported fishing - C6-0454/2007 -.