Plusieurs questions soulevées dans le rapport de M. Wuori rejoignent certains points de notre communication.
Several issues raised in Mr Wuori' s report dovetail with points in our communication.
Je mets aux voix la demande du groupe du PPE de reporter à la période de session de juillet le rapport de M. Wuori.
I shall put to the vote the request by the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats to postpone Mr Wuori' s report to the July part-session.
D'après le rapport de M. Wuori, il est évident que le Parlement et la Commission sont sur une même longueur d'onde en matière de droits de l'homme.
It is evident from Mr Wuori' s report that Parliament and Commission are thinking along similar lines when it comes to human rights.
Ce serait réellement dommage que ce rapport de M. Wuori - qui est à n' en pas douter l' un des points culminants de cette semaine - soit maintenant brusquement retiré de l' ordre du jour.
It would be a pity if the undeniable high point of the week, my colleague Mr Wuori' s report, were now suddenly to be taken away.
La partie émouvante consacrée à l'élargissement dans le rapport de M. Wuori nous rappelle que l'extension de la reconnaissance, de l'application et du respect des droits de l'homme partout au sein de ce continent constituera à la fois une condition et une conséquence de l'élargissement.
The moving section on enlargement in Mr Wuori' s paper reminds us that both a condition and a consequence of enlargement of the Union will be to expand the recognition, enforcement and upholding of human rights throughout this continent.