News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m wuermeling” in English
8 examples- Monsieur le Président, je voudrais revenir sur la question de l’ordre du jour et du rapport de M. Wuermeling.
Mr President, I want to return to the question of the agenda and of Mr Wuermeling’s report.
- () Monsieur le Président, je limiterai mes commentaires au rapport de M. Wuermeling sur le crédit aux consommateurs.
Mr President, I would like to restrict my remarks to Mr Wuermeling's report on consumer credit.
En ce qui concerne le rapport de M. Wuermeling, qui porte sur le crédit aux consommateurs, je dois dire que je salue le fait que le débat se tienne aujourd’hui et que nous ayons réussi à réaliser de nets progrès.
On the subject of Mr Wuermeling’s report on credit for consumers, I must say that I welcome the fact that we are having the debate today and that we have managed to make a good deal of progress.
Monsieur le Président, c'est pour moi un grand plaisir de pouvoir m'exprimer sur ce rapport de M. Wuermeling et sur sa question sous-jacente essentielle de l'amélioration et de la clarification de la législation européenne.
Mr President, it is a great pleasure to have the opportunity of commenting on this report by Mr Wuermeling and on the fundamental underlying question of making our law in Europe good law and clear law.
La proposition initiale de la Commission a cependant échoué dans pratiquement tous ces objectifs et le rapport de M. Wuermeling, que nous accueillons très positivement, est une étape importante dans la bonne direction et apporte des améliorations substantielles.
The Commission's original proposal failed to do almost all these things, and Mr Wuermeling's report, which we warmly welcome, is a significant step in the right direction and a substantial improvement.
Ainsi que M. von Wogau l’a dit, il ne s’agit pas d’un débat sur les armements; il s’agit d’un débat plus vaste, il s’agit d’un débat qui concerne la politique étrangère et de sécurité commune, même si je ne commenterai que le rapport de M. Wuermeling sur les marchés publics de défense.
As Mr von Wogau has said, this is not a debate about arms; it is a broader debate, it is a debate on common foreign and security policy, although I will only be able to comment on the report by Mr Wuermeling, on defence procurement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
