Madame le Président, mon groupe a l'intention d'approuver le rapport de M. Wijsenbeek.
Madam President, the Group of the Party of European Socialists will agree with the substance of the Wijsenbeek report.
Monsieur le Président, je me réjouis du rapport de M. Wijsenbeek et je le félicite pour le travail accompli.
Mr President, I welcome Mr Wijsenbeek's report and congratulate him on the work he has put in.
Pour terminer, je voudrais vous signaler que mon groupe va entièrement approuver le rapport de M. Wijsenbeek.
In conclusion I should like to inform you that the Group of the European People's Party will support the rapporteur's report in its entirety.
C'est précisément ce qui figure dans le rapport de M. Wijsenbeek, rapport qui, pour le reste, contient énormément d'éléments positifs.
And that approach is contained in Mr Wijsenbeek's report, despite the many fine points.
Grâce à l'apport de la commission des transports, le rapport de M. Wijsenbeek contient à peu près tous les éléments imaginables sur la question.
With the help of the Transport Committee his report contains just about all imaginable points on the subject.
Le rapport de M. Wijsenbeek examine particulièrement les aspects liés au financement des transports publics et à la promotion des transports intermodaux.
Mr Wijsenbeek's report looks especially at the financing of public transport and promoting intermodality.
Je ne peux à l'évidence aborder chaque recommandation détaillée du rapport de M. Wijsenbeek mais j'essaierai de répondre rapidement aux questions principales.
Obviously I cannot address every single one of the detailed recommendations of Mr Wijsenbeek's report but I will readily respond to the main issues.
Je voudrais formuler quelques remarques concernant le paragraphe 8 du rapport de M. Wijsenbeek. Dans ce paragraphe, on affirme que la procédure de notification est uniquement destinée aux institutions bancaires communautaires par rapport aux institutions bancaires des pays tiers.
I would like to comment on paragraph 8 of Mr Wijsenbeek's report, which says that the notification procedure is only for Community banking institutions in relation to banking institutions from third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.