Le rapport de M. Valverde López contient quelques excellentes propositions à cet égard.
The report of Mr Valverde López has some excellent proposals in this regard.
Concrètement, je suis dans l'ensemble d'accord avec le rapport de M. Valverde pour plusieurs raisons.
In concrete terms I wholly agree with the report from Mr Valverde for several reasons.
Monsieur le Président, la Commission partage la joie exprimée aujourd'hui par les orateurs à propos du rapport de M. Valverde López.
Mr President, the Commission joins with others who have spoken here today in welcoming the report by Mr Valverde López.
De toute façon, tout ceci est très clairement exposé dans le rapport de M. Valverde dont la Commission partage dans l'essentiel les orientations.
Mr Valverde has set all this out very clearly and, fundamentally, the Commission associates itself with the broad lines of his report.
Vu l'heure avancée, je propose à l'Assemblée que, après le rapport de M. Valverde López, nous passions au vote sur le Kosovo, pour que le Parlement puisse s'exprimer sur cette question majeure.
Because of the time, I would like to propose to the House that, following on from the report by Mr Valverde López, we proceed to the vote on Kosovo, so that the House can express its opinion on this very important issue.
Le projet de rapport de M. Valverde renferme de nombreux éléments intéressants, mais il s'arrête là où les choses deviennent importantes, c'est-à-dire le fait que l'UE perd sa crédibilité à partir du moment où elle reconnaît les dangers liés au tabac mais continue cependant sa production.
Mr Valverde López's draft report contains much which is good, but stops just as it is beginning to get important, namely at the fact that the EU is not credible if we admit the risks involved in smoking but still go on producing tobacco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.