J'ai voté pour le rapport de M. Turmes.
I voted in favour of Mr Turmes' report.
Notre groupe approuve à l'unanimité le rapport de M. Turmes.
Our group is fully unanimous in its approval of Mr Turmes's report.
Je voudrais signaler que le rapport de M. Turmes partage pleinement ces points de vue.
I must point out that Mr Turmes' s report fully concurs with these views.
Or, le rapport de M. Turmes n' illustre pas sur tous les points cette manière de penser.
In his report, Mr Turmes, does not in all respects advocate the same way of thinking, however.
Le rapport Mombaur ne nous pose aucun problème, mais nous en avons d'autant plus avec le rapport de M. Turmes.
We have nothing against the Mombaur report, but we struggle all the more with the report by Mr Turmes.
Entrant dans des questions concrètes, je tiens à dire que pratiquement tous les points signalés dans le rapport de M. Turmes méritent notre soutien et coïncident pleinement avec nos analyses.
Going into specific issues, almost all of the points made in Mr Turmes' s report deserve our support and fully concur with our own studies.
. Le texte final du rapport de M. Turmes ne peut que mettre mal à l'aise ceux qui ont à cur de concilier une politique énergétique rationnelle avec l' impératif vital de préservation de l' environnement.
The final text of Mr Turmes' report is bound to disturb anyone committed to a rational energy policy based on environmental conservation as the vital imperative.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Monsieur le Président, le rapport de M. Turmes concerne un objectif très ambitieux pour permettre aux pays en développement d'utiliser efficacement leurs ressources énergétiques.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, the report by Mr Turmes concerns a very ambitious target for developing countries to use their energy resources efficiently.
Le point suivant concerne le rapport de M. Turmes, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques de l'énergie - C6-0035/2007 -.
The next item is the report by Mr Turmes, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics - C6-0035/2007 -.
Ce ne sont là que quelques exemples des limites que présente notre système actuel qui, outre quelques propositions de solutions intéressantes, sont très bien couvertes dans le rapport de M. Turmes, et je voudrais le féliciter pour son excellent travail.
These are only some examples of the limitations of our current system which, along with interesting proposals for solving them, are very well covered in the report by Mr Turmes, and I would like to congratulate him on his excellent work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.