Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“rapport de m trakatellis” in English

15 examples
par écrit. - (EN) Je voterai en faveur du rapport de M. Trakatellis.
in writing. - I will be voting for the report by Mr Trakatellis.
- Monsieur le Président, j’accueille très favorablement le rapport de M. Trakatellis.
Mr President, I warmly welcome Mr Trakatellis’s report.
Il faut aussi que les informations soient accessibles, et le rapport de M. Trakatellis prévoit tous ces aspects.
The information must also be made accessible, and the Trakatellis report provides for all these matters.
Nous soutenons également, dans le rapport de M. Trakatellis, la nécessité d'équilibrer les programmes et les actions en cours.
We also agree with the need stated in Mr Trakatellis' s report to balance the different programmes and actions which are underway.
Madame la Présidente, notre groupe soutient l'excellent rapport de M. Trakatellis et le travail réalisé au sein de la commission de l'environnement.
Madam President, our group supports Mr Trakatellis' s very well-produced report and also the work of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Je dois cependant vous signaler, au nom de mon groupe, que l'un des amendements du rapport de M. Trakatellis va à l'encontre de cet objectif fondamental qu'est l'aide aux patients.
I have to say, however, on behalf of my group, that there is one amendment in Mr Trakatellis's report that goes against this fundamental aim of helping patients.
Ce principe s'applique à l'analyse de l'ADN comme il s'applique à l'insémination artificielle, et il doit aussi s'appliquer aux maladies rares, le sujet du rapport de M. Trakatellis.
This applies to DNA analysis just as it does to artificial insemination, and it also applies to rare diseases, the subject of Mr Trakatellis's report.
Aujourd'hui, vous allez voter sur le rapport de M. Trakatellis, qui concerne la récente stratégie que la Commission a déjà exposée sur les maladies rares et qui couvre la recommandation proposée du Conseil.
Today, you will vote on Mr Trakatellis' report, which concerns the recent strategy that the Commission has already set out on rare diseases, and includes the proposed Council recommendation.
(DE) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport de M. Trakatellis en raison de l'amendement 15, que je trouve scandaleux et qui confond le traitement des maladies avec le meurtre d'embryons, et transpire l'eugénisme.
(DE) Mr President, I voted against Mr Trakatellis's report as a result of the scandalous Amendment 15, which confuses the curing of diseases with the murder of unborn human beings and reeks of eugenics.
C'est pourquoi nous soutenons le rapport de M. Trakatellis, qui est le fruit de nombreux échanges entre nous et qui permet de montrer au Conseil qu'il faut prendre en compte les positions du Parlement européen en matière de santé.
That is why we support Mr Trakatellis' report, which is the result of numerous exchanges between us and which enables us to demonstrate to the Council that the European Parliament' s opinions on health matters must be taken into consideration.
Pour cette raison, le rapport de M. Trakatellis est inacceptable et cet amendement est un scandale qui discrédite ce Parlement, qui a, par ailleurs, rendu service à la bioéthique et à la protection de l'embryon à de multiples reprises.
For that reason, Mr Trakatellis's report is unacceptable and this amendment is a scandal that discredits this Parliament, which has otherwise time and again served bioethics and the protection of unborn human life well.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Trakatellis au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de recommandation du Conseil relative à une action européenne dans le domaine des maladies rares - C6-0455/2008 -.
The next item is the report by Mr Trakatellis, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases - C6-0455/2008 -.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.