Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“rapport de m tillich” in English

14 examples
Pour toutes ces raisons, nous sommes contre le rapport de M. Tillich.
For all these reasons we are opposed to Mr Tillich's report.
Le grand point de notre débat d'aujourd'hui est le rapport de M. Tillich sur la procédure ad hoc.
The main point of our debate today is on the report by Mr Tillich on the ad hoc procedure.
Le rapport de M. Tillich, très court, ne doit pas faire oublier que sa gestation a été vraiment laborieuse et préoccupante.
This short report by Mr Tillich hides the fact that its gestation has been frankly laborious, as well as alarming.
Monsieur le Président, je vais m'exprimer, au nom du groupe socialiste et de la commission des budgets, sur le rapport de M. Tillich.
Mr President, on behalf of the Socialist Group and the Committee on Budgets, I rise to speak on Mr Tillich's report.
Mes commentaires porteront surtout sur le rapport de M. Tillich et le rapport de la Commission relatif au budget de la Commission pour 1998.
My comments will focus principally on Mr Tillich's report and the Commission report on the Commission budget for 1998.
Une telle démarche s'avère inacceptable et, pour ces raisons, le groupe UPE ne peut voter le rapport de M. Tillich, qui ferait courir des risques importants à la politique agricole.
We regard this kind of approach unacceptable, which is why the UPE Group will not be voting for Mr Tillich's report, which would have the effect of putting agricultural policy at considerable risk.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter les deux rapporteurs ici présents, mais je vais me concentrer sur le rapport de M. Tillich et, pour des raisons de temps, je n'en soulignerai que quelques aspects.
Mr President, firstly I would like to congratulate the two rapporteurs who are in the chamber on their reports, but I will concentrate on Mr Tillich's report and, owing to the lack of time available, will deal with only a small number of aspects.
A la lecture du projet de rapport de M. Tillich, j'ai pu constater que la Commission et le Parlement s'accordaient sur le besoin de soutenir les États membres dans les efforts qu'ils déploient pour se conformer aux critères de convergence.
I noticed from Mr Tillich's draft report that the Commission and Parliament agree on the need to support the Member States in their efforts to meet the convergence criteria.
C'est ce Parlement, notamment à travers le rapport de M. Tillich, qui a permis de trouver une enveloppe de 150 millions d'écus, que le Conseil n'avait pas pu dégager des coupes pratiquées, à tort et à raison, dans le budget des Communautés européennes.
It was this Parliament, particularly through the rapporteur, Mr Tillich, which set up the mechanism of obtaining an ECU 150 million package, which the Council was unable to achieve by the wholesale direct cuts it made in the European Communities Budget.
C'est la raison pour laquelle notre groupe soutient l'article 1 du titre «Généralités» du rapport de M. Tillich, car moi j'y retiens surtout la phrase suivante: »soutenir les États membres dans les efforts qu'ils déploient pour se conformer aux critères de convergence».
That is why our group supports paragraph 1 of the section entitled 'General comments' in Mr Tillich's report, and I myself attach particular importance to the following phrase of that paragraph: ' to support the Member States in their efforts to meet the convergence criteria' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.