News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m tannock” in English
13 examples(RO) J'apprécie le rapport de M. Tannock.
(RO) I appreciate Mr. Tannock's report.
C'est heureusement cette deuxième variante qui domine dans le rapport de M. Tannock.
Fortunately, it is this second variant that dominates Mr Tannock’s report.
J’espère que le président Poutine trouvera le temps de lire au moins le paragraphe 1 du rapport de M. Tannock.
I hope that President Putin may find time to read at least paragraph 1 of Mr Tannock's report.
- Mesdames et Messieurs, je suis heureuse que le remarquable rapport de M. Tannock sur la politique européenne de voisinage ait été rédigé.
– Ladies and gentlemen, I am pleased that Mr Tannock’s outstanding report on the European neighbourhood policy has been written.
Deuxièmement, je voudrais répéter que je suis très reconnaissante du très large soutien en faveur du rapport de M. Tannock et de la politique de voisinage.
Secondly, I should like to repeat that I am very appreciative of the very broad support for the report by Mr Tannock and for the neighbourhood policy.
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer clairement mon soutien au remarquable rapport de M. Tannock et à l'excellente et pratique politique de voisinage de la commissaire.
– Mr President, I should like to make clear my wholehearted support for Mr Tannock’s outstanding report and also the Commissioner’s excellent, practical neighbourhood policy.
Comme l'indique le rapport de M. Tannock - que je remercie chaleureusement pour son travail -, je crois que les politiques de voisinage spécifiques doivent essentiellement varier en fonction du pays limitrophe concerné.
As the report by Mr Tannock indicates – and I thank him warmly for his work – I believe that specific neighbourhood policies must be differentiated essentially according to the neighbouring country in question.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous nous réjouissons nous aussi du rapport de M. Tannock et je voudrais profiter de cette occasion pour remercier plus particulièrement M. Laschet pour son travail préalable.
Mr President, Commissioner, we too welcome Mr Tannock's report, and I would also like to take this opportunity to thank Mr Laschet quite particularly for his previous work.
. - Monsieur le Président, le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe est très satisfait du contenu du rapport de M. Tannock, mais aurait toutefois souhaité y voir quelques améliorations conceptuelles apportées.
. Mr President, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is very happy with the content of Mr Tannock’s report, but we would have liked to see a few conceptual improvements to it.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi tout d'abord de préciser que le rapport de M. Tannock sur la politique européenne de voisinage est un document auquel je souscris totalement et je ne peux que le féliciter pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, firstly, I want to say that Mr Tannock’s report on the European neighbourhood policy is a document I fully support, and I can only congratulate him on his excellent work.
Le rapport de M. Tannock contient de nombreuses idées sur la manière de développer la coopération paneuropéenne, y compris dans le cadre du Conseil de l'Europe et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, mais cela ne se reflète pas dans les sous-titres.
Mr Tannock’s report contains a lot of views on how to develop pan-European cooperation, including that within the framework of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe, but this is not taken into account in its subheadings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
