Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport de m stubb” in English

10 examples
par écrit. - Je suis d'accord avec les recommandations faites dans le rapport de M. Stubb.
in writing. - I agree with the recommendations contained within Mr Stubb's report.
Il est important que la Commission s'attaque au problème sans perdre de temps et, pour ce faire, le rapport de M. Stubb est une excellente base.
It is important for the Commission to lose no time in getting to grips with this issue, and Mr Stubb's report is an excellent basis on which to do this.
Monsieur le Président, mon groupe soutiendra les deux rapports et, en ce qui concerne le rapport de M. Stubb, votera en faveur des amendements 6, 7 et 8.
Mr President, my group will support both reports, and with regard to Mr Stubb's report, it will vote in favour of Amendments 6, 7 and 8.
(EN) J'aimerais remercier M. Friedrich pour avoir repris le rapport de M. Stubb, que nous félicitons d'avoir été nommé ministre des affaires étrangères de la Finlande.
I would like to thank Mr Friedrich for taking over the report from Mr Stubb, who has our congratulations on being appointed Finnish Foreign Minister.
Nous voterons donc, bien évidemment, contre le rapport de M. Stubb, qui tente de faire rentrer par la fenêtre cette Constitution que deux peuples européens ont fait sortir par la porte.
We will therefore obviously vote against Mr Stubb's report, which attempts to bring back through the window a Constitution that two European nations have thrown out the door.
En effet, le point 9 du rapport de M. Stubb explique que "tout élargissement exige..." - et ensuite il y a une longue liste de choses qui se retrouvent toutes dans le traité constitutionnel.
Indeed, paragraph 9 of Mr Stubb's report states that 'any enlargement requires...' - and then there is a long list of items that are all contained in the Constitutional Treaty.
Remettre la maison en ordre, tel est le deuxième engagement qui figure dans le rapport de M. Stubb: il s'agit de l'engagement en faveur d'un traité établissant une Constitution pour l'Europe.
Putting the house in order is the second commitment made in Mr Stubb's report: the commitment to the Constitutional Treaty.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Stubb, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une stratégie pour la région de la mer Baltique dans le cadre de la dimension septentrionale.
The next item is the report by Alexander Stubb, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a Baltic Sea strategy for the northern dimension.
Certaines suggestions du rapport de M. Stubb, concernant le respect du multilinguisme, le contrôle de la qualité, la satisfaction des utilisateurs, les systèmes de mémorisation des traductions et une base de données commune pour la terminologie, sont positives.
Some of the suggestions in Mr Stubb's report with regard to respect for multilingualism, quality control, user satisfaction, translation memory systems and a common database for terminology are positive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.