Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“rapport de m souchet” in English

17 examples
Je pense que le rapport de M. Souchet est réussi.
I believe that the report by Mr Souchet has worked out well.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté en faveur du rapport de M. Souchet.
. (DA) The Danish Social Democrats voted for the Souchet report today.
Je voudrais dire rapidement quelques mots sur le thème des céréales dont traite le rapport de M. Souchet.
Now, briefly, let me turn to the report by Mr Souchet on the subject of cereals.
Alors, mon groupe a déposé deux amendements: l'un au rapport de M. Souchet et l'autre au rapport de Mme Mann.
My group has put down two amendments, one to Mr Souchet's report and the other to Mrs Mann's.
Monsieur le Président, la Commission a pris acte du rapport de M. Souchet auquel elle exprime son appréciation favorable.
Mr President, the Commission has taken note of the report by Mr Souchet, to whom it is grateful.
Madame la Présidente, je soutiens moi aussi le rapport de M. Souchet et je regrette la pollution causée par le pétrolier en Galice.
Madam President, I also support the report by Mr Souchet and am extremely sorry to see the pollution caused by the oil tanker in Galicia.
Monsieur le Président, le rapport de M. Souchet est à bien des égards digne d'éloges et emporte mon adhésion sur la plupart des points.
Mr President, Mr Suchet's report is in many respects a creditable one, and I agree with much of its content.
Des faits d'actualité, comme ceux occasionnés par le navire Prestige, accentuent ce que j'ai voulu déclarer à propos du rapport de M. Souchet.
Topical events, such as the accident involving the Prestige, make what I want to say about the report by Mr Souchet much more relevant.
J'en arrive ainsi aux rapports sur les organisations communes de marchés et je voudrais aborder en premier le rapport de M. Souchet relatif aux céréales et au secteur de l'amidon.
This brings me to the reports on the market regulations, and I would like to start with the Souchet report on cereals and starch.
Je soutiens également les dispositions contenues dans le rapport de M. Souchet selon lesquelles nous devons garantir le respect de l'agriculture et du modèle alimentaire européens.
I also support the provisions in Mr Souchet' s report which states that we must ensure respect for the European agriculture and food production model.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de M. Souchet qui vise à consentir dans une plus vaste mesure la transformation des produits agricoles en produits agricoles emballés.
Mr President, I voted for the Souchet report which is intended to further facilitate the process of turning agricultural products into packaged agricultural products.
Nous rejetons un seul point du rapport de M. Souchet: celui qui fait référence au fait que les dispositions ne doivent pas entrer en vigueur avant que la Cour de justice n'ait rendu son arrêt.
There is only one provision we do not accept in the Souchet report, and that is where he makes reference to the fact that they should not be put into effect until the Court of Justice has made its decision.
Quant aux amendements proposés dans le rapport de M. Souchet, la Commission regrette de ne pouvoir adopter les amendements 1, 2 et 7 qui sont des amendements de pure forme, sans aucune portée pratique.
As regards the amendments proposed in Mr Souchet's report, the Commission regrets that it cannot adopt the following: Amendments Nos 1, 2 and 7, which are formal amendments having no practical effect;
D’après des informations récentes fournies par des biologistes, la situation du merlu n’est pas critique au point de demander une action draconienne. Je soutiens donc de tout cœur le rapport de M. Souchet ainsi que l’invitation lancée par ce dernier à la Commission afin qu’elle adapte ses plans.
Recent information from biologists suggests that the situation surrounding hake is not so bad as to call for drastic action, and so I wholeheartedly support Mrs Souchet’s report and call on the Commission to adjust its plans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.