News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m sjöstedt” in English
9 examplesC'est donc bien volontiers que je soutiendrai le rapport de M. Sjöstedt.
Mr Sjöstedt's report therefore receives my warm support.
Je recommande cet excellent rapport de M. Sjöstedt et je le remercie pour son travail.
I commend this excellent report by Mr Sjöstedt and thank him for his work.
Monsieur le Président, chers collègues, il convient de saluer le rapport de M. Sjöstedt.
Mr President, ladies and gentlemen, we welcome Mr Sjöstedt's report.
J'exprime l'appréciation de la Commission pour la façon dont cette conviction est continuellement exprimée dans ce Parlement par le biais d'initiatives telles que le rapport de M. Sjöstedt.
I express the appreciation of the Commission for the way in which that conviction in this Parliament is continually manifested through useful initiatives like Mr Sjöstedt's report.
Je pense qu'en adoptant le rapport de M. Sjöstedt, ainsi qu'une série de propositions d'amendements déposées par ce dernier, nous mettrons en application le protocole de Carthagène d'une façon juste et cohérente.
I think that by adopting Mr Sjöstedt's report and a number of the amendments tabled also on Mr Sjöstedt's initiative, we shall see the Cartagena Protocol implemented fairly and consistently.
Monsieur le Président, nous croyons que le rapport de M. Sjöstedt ne se fonde sur aucun autre intérêt, en termes économiques ou de lobby, que la défense de la santé, de la biodiversité et du droit des citoyens au libre choix.
Mr President, we believe that the report by Mr Sjöstedt does not have any interest behind it, either economic or from any particular lobby, other than the defence of health, of biodiversity and the citizens' right to choose.
Monsieur le Président, comme il ressort de la proposition de la Commission et du rapport de M. Sjöstedt, le point le plus important est que le protocole de Carthagène devienne texte de loi européen et qu'il puisse être soumis par conséquent à notre approbation.
Mr President, as is evident from the Commission proposal and Mr Sjöstedt's report, what matters more than anything is for the Cartagena Protocol to be transposed into European legislation and for us to be able to enforce it.
La proposition de règlement de la Commission n'est sur certains points pas tout à fait claire mais je pense que le rapport de M. Sjöstedt et toute une série des amendements suggérés y remédient en grande partie ; je présenterai ici les éléments les plus importants :
Certain points in the Commission's proposal for a regulation are not perhaps entirely clear, but that is something I think is largely remedied by Mr Sjöstedt's report and a number of the amendments tabled. In this context, I shall just highlight the essential features.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
