News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m seppänen” in English
13 examplesUn mot pour conclure sur le rapport de M. Seppänen.
A word in conclusion on Mr Seppänen's report.
Par conséquent, je me concentrerai sur les différents avis exprimés ainsi que sur les amendements du rapport de M. Seppänen.
Consequently, I shall focus on the various views expressed and on the amendments to Mr Seppänen’s report.
Ensuite, mercredi matin, le président en exercice a déclaré, en accord avec les groupes parlementaires, que le rapport de M. Seppänen serait inscrit au programme de jeudi matin.
Then at midday on Wednesday, the President of the sitting explained that with the agreement of the groups Mr Seppänen's report would be moved to Thursday morning.
Je voudrais à présent parler du rapport de M. Seppänen sur la proposition de règlement du Conseil instituant un instrument relatif à l'assistance en matière de sûreté et de sécurité nucléaires.
Now I would like to address Mr Seppänen's report on the Council regulation establishing an instrument for nuclear safety and security assistance.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis ravi de voir qu’après plus d’un an et demi de débat au Parlement, le rapport de M. Seppänen est enfin voté en plénière.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am delighted that, after more than a year and a half in Parliament, Mr Seppänen’s report is finally being voted on in plenary.
au nom du groupe PSE. - (HU) En tant que co-rapporteur, je voudrais à mon tour saluer le rapport de M. Seppänen sur le renforcement de la sécurité des réacteurs nucléaires en activité dans les pays tiers.
on behalf of the PSE Group. - (HU) As co-rapporteur, I would like to add my voice to welcome Mr Seppänen's report on increasing the safety of nuclear reactors operating in third countries.
Le risque d’accident qui est abordé dans le rapport de M. Seppänen et dans votre directive a également été renforcé par le 11 septembre, comme l’a été la question encore plus importante de la sécurité à laquelle nous sommes tous confrontés.
The risk of accidents, with which Mr Seppänen's report and your draft directive are concerned, has also been strengthened because of 11 September, as has the even more serious security question which is now facing us.
rapporteur pour avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. - Madame la Présidente, je m'exprime en ma qualité de rapporteur pour avis de la commission de l'environnement sur le rapport de M. Seppänen.
Madam President, I am speaking in my capacity as the draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on Mr Seppänen's report.
. - Monsieur le Président, la proposition faisant l’objet du rapport de M. Seppänen vise à modifier et à remplacer la directive 92/3/Euratom, qui définit une procédure administrative communautaire uniforme applicable au transfert des déchets radioactifs.
. Mr President, the proposal that is the subject of Mr Seppänen’s report aims at modifying and replacing Directive 92/3/Euratom, which lays down a Community uniform administrative procedure applicable to the shipment of radioactive waste.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le règlement qui est l’objet du rapport de M. Seppänen constitue un élément extrêmement important de la législation européenne visant à compléter la création d’un marché européen concurrentiel du gaz naturel entièrement opérationnel.
. Mr President, ladies and gentleman, the regulation which is the subject of Mr Seppänen’s report is a most important element of European legislation aimed at completing the task of creating a fully operational competitive European market in natural gas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
