News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m schröder” in English
8 examplesMonsieur le Président, nous sommes saisis du rapport de M. Schröder que j'ose qualifier d'excellent.
Mr President, I venture to describe Mr Schröder's report as excellent.
par écrit. - Le Parlement se prononcera jeudi sur le rapport de M. Schröder sur les Accords de partenariat économique (APE).
in writing. - (FR) On Thursday Parliament will give its verdict on Mr Schröder's report on Economic Partnership Agreements (EPAs).
La Commission salue dès lors le rapport de M. Schröder et communiquera en temps voulu des réactions détaillées sur les points soulevés.
The Commission therefore welcomes the report by Mr Schröder and will provide a detailed reaction to the points raised in due course.
Evidemment, les échos du rapport de M. Schröder vont au-delà - c'est un autre mérite de ce rapport - de son objectif, à savoir l'analyse de la situation en 1994.
Obviously, Mr Schröder's report resonates beyond its immediate objective, which is to analyze the position for the year 1994, and that is another merit of the report.
Monsieur le Président, notre groupe appuie à l'unanimité toutes les conclusions du rapport de M. Schröder sur la coopération transfrontalière et interrégionale avec les PECO.
Mr President, our group unanimously supports all the conclusions of Mr Schröder's report on cross-border and regional cooperation with the CCEEs.
Je voudrais terminer avec une remarque issue du rapport de M. Schröder. Il s'agit d'une remarque qui m'a particulièrement plu et qui, je crois, rejoint les déclarations du commissaire Verheugen au début de ce débat.
I would like to close with a comment from the report by Mr Schröder, which pleased me enormously, and which, as I see it, also captures the spirit of what Commissioner Verheugen said at the beginning of this debate.
Je serais extrêmement déçu si la première expression de notre institution sur ce sujet à la fois très technique et hautement politique (puisque tout l'avenir de nos relations avec les pays ACP est en jeu) devait se solder par l'adoption du rapport de M. Schröder.
I would be extremely disappointed if our institution's first vote on this both very technical and highly political subject (since the whole future of our relations with the ACP States is at stake) were to result in the adoption of Mr Schröder's report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
