News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m schlyter” in English
11 examplesCela dit, je me réjouis du rapport de M. Schlyter dans l'ensemble.
That said, I broadly welcome this report by Mr Schlyter.
Le rapport de M. Schlyter reconnaît la complexité d'une solution à ce problème, et son approche inclusive est d'autant plus méritante.
Mr Schlyter's report recognises the complexity of dealing with the problem of discarding fish and I really welcome his inclusive approach.
Les modifications introduites par ce Parlement ont amélioré la proposition, et le rapport de M. Schlyter est à la fois équilibré et objectif.
The changes introduced by this House have improved the proposal, and Mr Schlyter's report is both balanced and objective.
Les députés portugais sociaux démocrates saluent les amendements qui visent à préserver la qualité de l'environnement et soutiennent par conséquent le rapport de M. Schlyter.
The Portuguese Social Democrat MEPs welcome the amendments aimed at preserving the quality of the environment and accordingly endorse Mr Schlyter's report.
Nous ne pouvons qu'adopter les politiques et mesures établies dans le rapport de M. Schlyter si nous voulons éviter que ces accords n'interfèrent avec les règles arrêtées par le traité.
If we want to prevent these agreements from interfering with the rules laid down by the Treaty, we cannot but adopt the policies and measures contained in the report by Mr Schlyter.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, le groupe ALDE accueille très favorablement le contenu du rapport de M. Schlyter, louable pour son approche sensible mais cependant très pratique.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, the ALDE Group warmly welcomes the content of Mr Schlyter's report, which is to be commended for its sensitive, yet highly practical, approach.
Dans un second temps, le Parlement s'est penché sur les dispositions transitoires pour gérer tous les accords d'investissement déjà conclus entre des États membres et des pays tiers. Il s'agit du rapport de M. Schlyter.
In Mr Schlyter's report, Parliament has now examined transitional arrangements for managing investment agreements that Member States have already concluded with third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
