Le rapport de M. Salvador Jové entend à présent corriger certaines de ces questions essentielles, surtout en ce qui concerne les mélanges, et nous le soutenons.
Salvador Jové' s report seeks to resolve some of these fundamental issues, particularly with regard to blends, and I support his ideas on this matter.
Monsieur le Président, le rapport de M. Salvador Garriga Polledo - que je remercie et félicite de son travail - réalise une synthèse ambitieuse et tournée vers l'avenir.
(FR) Mr President, the report by Mr Garriga Polledo, and I thank him and congratulate him on his work, is an ambitious summary that looks to the future.
Nous reprenons le débat sur le rapport de M. Salvador Garriga Polledo concernant un nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) pour une Europe compétitive, durable et inclusive.
We now continue with the debate on the report by Salvador Garriga Polledo on a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe.
(BG) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le thème de base du rapport de M. Salvador Garriga ne concerne pas les finances, mais les politiques.
(BG) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the basic theme in Salvador Garriga's report is not about finances but policies.
Monsieur le Président, je ne dispose que d'une minute pour apporter mon soutien à l'excellent rapport de M. Salvador Jové, qui traite de manière avisée d'une partie de la politique commune de la pêche, que l'Union ne reconnaît pas comme un de ses éléments fondamentaux.
Mr President, I have only one minute in which to express my support for Mr Jové' s excellent report, which deals very accurately with an aspect of the common fisheries policy that has not been recognised within the Union as a fundamental part of the policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.